包头市社会福利院简介.docVIP

包头市社会（儿童）福利院简介 A Brief Introduction to Baotou Social (Childrens) Welfare Institute 包头市社会（儿童）福利院始建于1950年12月，原址位于东河区东营盘梁，1996年迁入现址稀土高新技术产业开发区内。全院占地面积近40000平方米，建筑面积12594平方米。建院近六十年中，累计接收各类“三无人员”和社会救济对象8000余名，现有儿童及中小学生216名，孤寡老人、智障人员自费养人员。) Welfare Institute was built in December, 1950, with its original site in East Ying Pang Liang. In 1996, it was moved to Rare earth hi-tech industries development zones. It covers an area of about 40000 square meters. Its floor area is about 12594 square meters. For nearly sixty years, more than 8000 people with no legal guardian, no working ability and means to make a living and others eligible for social relief got relief from the institute. Now there are 216 children and schoolchildren and 151 elderly people with no family, mentally handicapped and people who rest at their own charge. 院内设儿童部、学生管理部、成人部、智障部和老年公寓等护理部门，分别负责儿童、学生、老人的生活、护理及学生的教育与管理工作；设业务科、医务室、康复中心、寄养办、社会工作科等业务部门，分别负责收养人员的出入院登记、家庭寄养、儿童送养、医疗、康复训练等工作。 There are departments for children, for students’ administration, for adults, department for mentally handicapped and department for the elderly which are respectively responsible for the living and nursing of those children, schoolchildren and the elderly as well as the educating and administrating of schoolchildren. Besides, there are many other sections such as operations section, clinics, rehabilitation center, foster care office, and social work section, which are in charge of work like the registration of the adoption, foster care, placing out a child for adoption, medical care, rehabilitation and training. 福利院宗旨，落实“蓝天计划”，新建少儿楼、残疾儿童技能培训中心of “serving the adopted wholeheartedly” and manages scientifically. With the rapid development of national social welfare undertakings, under the help of superior institutes and all sectors of the community, Baotou Childrens Welfare Institute has been enterprising and improving environment and facilities to perfect the quality of services and to create favorable conditions for the el