电气工程及其自动化本科毕业设计中英文对照翻译电力系统.docVIP

本科毕业设计（论文） 中英文对照翻译 院（系部） 电气工程与自动化学院 专业名称 电气工程及其自动化 年级班级　 03级2班 学生姓名　 指导老师 2007年6月10日 电力系统 1 电力的技术特点 电力具有独特的技术特点，这使得电力工业具有独特的行业特点。 1.无形性。用户不能用人体感官直接察觉千瓦时的用电量。 2.质量。供电质量可由供电连续性或供电可靠性、在标准电压等级下的电压均等性、交流电压频率的正确不变性来度量。 3.电力的贮存。与大多数行业不同，电力部门必须随时根据用电的需求生产出电力来，因为电能无法贮存。 4.对供电负责。电由电力部门输送到用户，因此必须对安全、可靠供电负责。 5.对公众的安全。电力部门须对公众及其技术人员提供稳妥的保护。 2 电力系统的规划 预期到电力部门的供电负荷将持续增长，电力系统的容量也持续增大。远期规划主要是保证这种扩建在技术上是适宜的，在造价上是合理的，与增长模式是相符的。远期规划者碰到的困难包括：不同地域和不同时间负荷增长的不确定性、新发明新技术发展的可能性。优异的系统规划要努力做到全系统设计的最优化，而不能为了系统某部分造价的最小化而不顾其它部分的影响。近年来