被埋没了的天才——尼古拉特斯拉.pdf

作者： 美切尼 Cheney M. 译者的话 很少有人知道。为整个近代工业和电气文明注入了生命活力——发明了交流发电和供 电系统的是一位名字叫S·N·特斯拉的天才发明家。人们仅知道马可尼最早获得了发明无 线电的荣誉，大概没有人知道使无线电得以成功的基本装置，特斯拉早几年既发明出来 了。他本人在世纪之交有过许多发明和发现，为一系列现代技术成就打下了基础。但就是 这样一位天才人物，却很少被后人提起。特斯拉和T·爱迪生是同代人；他们曾经是合作 者，但又是对头。爱迪生蜚声遐迩，相形之下特斯拉却默默无闻。 《被埋没了的天才》一书的作者怀着对特斯拉的无限同情以及对美国社会的愤懑，搜 集了记载这位古佳发明家功绩的各种新闻报导，查遍了涉及科学和个人情况的大量档案材 料，在此基础上成功地再现了一个伟大天才的形象。 书中描述特斯拉风度翩翩，在纽约上层社会中曾红极一付。而且他口才过人，因此一 度赢得一些工业和金融界富豪的资助。但是，他们绝大多数人最后都欺骗了他。他们不但 诓走了这位天才人物创造出来的成果，而且盗窃了他的荣誉。 特斯拉生来脾气古怪，长年经济措据，最终落得穷困潦倒，遁世隐居。他临死时寄住 在纽约一家旅馆，孑然一身，只有那些地不断从街上救活过来的病鸽守在床前。 读者将会看到，本书的价值不仅在于描述特斯拉的一生及其成就，更令人钦佩的是他 的科学创造精神以及非凡的毅力。他几乎丧身高压电之下，可是无所顾忌；他的试验室连 同宝贵的研究成果被一场大火烧成灰烬，但他没有丧失继续奋斗的勇气；他的身体因长期 劳累过度被搞垮了，他却毫不退缩。为了献身科学研究事业，他终身不娶。他说，“电给 我疲乏衰弱的身躯注入了最宝贵的东西——生命的活力，精神的活力”。 当然，特斯拉象所有杰出人物一样，不是也不可能是什么完人。他在科学活动中时而 不切实际，“想入非非，甚至故弄玄虚。他在精神上不能解脱时，往往沉于心灵感应之类 的虚幻中。 此外，本书对一些科学概念和实验的叙述尚欠准确和严格。但对于这样一部传记性的 作品，我们是不能用教科书的标难来苛求的。 在翻译过程中，对原文作了一些删节。限于知识和语言水平，确译中难免有不当和错 误之处，敬希读者指正。 参加本书描译工作的还有马沛然、唐凌两同志。 目录 序言 1 第一章 现代普罗米修斯 7 第二章 赌徒 14 第三章 高等侨民 33 第四章 投靠爱迪生 41 笫五章 电流之战 55 第六章 神通广大的魔术师 72 第七章 无线电 86 第八章 上层社会 104 第九章 风云莫测 121 第十章 判断错误 134 第十一章 飞向火星 147 第十二章 机器人 161 第十三章 投掷雷电的勇士 176 第十四章 科罗拉多斯普林斯的灯火熄灭了 187 第十五章 壮志何日酬 199 翦十六章 嘲讽，非难和打击 220 第十七章 无线电大争论 240 第十八章 险象丛生 252 第十九章 诺贝尔奖金事件 258 第二十章“飞炉” 267 第二十一章 雷达 279 第二十二章 受奖人 288 第二十三章 鸽子