马达加斯加对白.docVIP

信息学院第三届英语配音大赛 参赛作品 马 达 加 斯 加 计本1004班 参赛者： Marty（李鹿） Alex（闫艺晗） Gloria （贠丹） Melman （高艺萍） 2-《马达加斯加》 -Alex：Oh! Oh my head! Where? What? Im in the box! Oh no! No no!Not the box! Oh no, they cant transfer me! Not me! I cant breathe. I cant breathe. 我在箱子里！哦，不，他们不能转移我！我！我不能呼吸了，我不能呼吸了。 Darkness creeping in. Cant breathe.I cant breathe! Walls closing in around me! so alone,so alone. 黑暗爬进来了，无法呼吸，我不能呼吸了！四周都是墙！如此孤独,如此孤独。 -Marty：Alex! Alex are you there? Alex! Alex!你在吗？ -Alex：Marty? Marty? -Marty：Yeah! Talk to me, buddy! 耶！和我说话啊，兄弟！ -Alex：Marty! Youre here! Marty！你在这儿！ -Marty：Whats going on? Are you okay? 怎么了？你还好吗？ -Alex：This doesnt look good, Marty. 事情不妙，Marty。 -Gloria：Alex? Marty? is That you? Alex？Marty？是你们吗？ -Marty：Gloria! Gloria！ -Alex：Youre here too! 你也在！ -Marty：I am loving the sound of your voice! 我爱死你的声音了。 -Gloria：What is going on? 怎么回事？ -Alex：Were rolling in crates. 我们被关在箱子里了。 -Gloria：Oh, no! 噢，不！ -Melman：Oh, sleeping just knocks me out. 哦，睡觉让我累坏了。 -Gloria：Melman! Melman! -Alex：Melman! Melman! -Marty：is That Melman? 是Melman吗？ -Gloria：Are you okay? 你还好吗？ -Melman：Yeah, Im fine. I often doors off while Im getting a hemorrhoid. 是的，我很好，我做完核磁共振后总是这样的。 -Alex：Melman, youre not getting a hemorrhoid. Melman，你没有做核磁共振。 -Melman：Cat skin? 切片扫描？ -Alex：No! No cat skin! Its a transfer! Its a zoo transfer! 不!也不是切片扫描。我们被转移了！动物园迁移！ -Melman：Zoo transfer!Oh, no. no no. I cant be transferred, I have an appointment with doctor Goldberg at 5. 动物园迁移!哦，不要。我不要被转移，我还跟戈德堡医生约了五点看病呢。 -Gloria：Melman.. Melman。 -Melman：There are prescriptions have to be filled. 我的药吃完了。 -Gloria：Calm down, Melman. 冷静，Melman。 -Melman：No other zoo can afford my medical care! 其它的动物园是照顾不了我的。 -Melman：And I am Not going HMO. 而且我哪也不会去。 -Marty：Easy Melman. Its gotta be okay, we are g