英语常用同义词辨析 English Synonyms M.doc

英语常用同义词辨析 English Synonyms M machine, machinery, mechanism, apparatus, engine, motor这些名词均有“机器，装置”之意。machine : 普通用词，泛指一切机器。machinery : 指机器的总称。mechanism : 指运行系统，简单的机械装置。apparatus : 指具有特殊用途的装置。engine : 既可泛指或大或小、简单或复杂的机械、机器，又可指产生动力的发动机或引擎。motor : 通常指小型或轻型马达、发动机。 madam, Mrs, lady, miss这些名词均表示对女性的尊称。madam : 夫人、太太，女士，小姐。与尊称男人的用词sir相对，多用于对已婚或未婚妇女的礼貌称呼，如店员对女顾客的称呼，后面不加姓名。如果已知对方的身份或姓名可在此词后面加上姓名职位。Mrs : 太太，夫人，是mistress的缩略形式，对已婚妇女的称呼。lady : 女士，夫人，与gentleman相对，是对女性的礼貌称呼，多用于演讲或祝酒时称呼在场的女性。miss : 小姐，是对未婚或不知婚姻状况的女性的称呼，与姓氏连用时应大写。 magazine, journal, periodical, publication, newspaper, review, press这些名词均有“出版物或定期刊物”之意。magazine : 指刊登各种文章、小说、诗歌、评议的杂志。 journal : 本义为“日报”，现在可指定期发生的周刊、月刊、季刊等或指学术团体出版的刊物、杂志或学报。periodical : 通常指除日报以外的定期出版刊物。publication : 指出版物，发行物。newspaper : 一般指每日出版的报纸。review : 多指登载评论性文章或讨论重大事件的文章的刊物。press : 系报刊总称，也指报界或报业。 mail, post这两个名词或动词均可表示“邮件，邮寄”之意。mail : 主要用于美国。post : 主要用于英国。 mainly, chiefly, greatly, largely, mostly, primarily, principally, generally这些副词均可表示“主要地，大量地”之意。mainly : 指主要部分，突出在一系列事物中的相对重要性。chiefly : 侧重某人或某物在众多的人或物中占主要和显著地位。greatly : 通常强调程度的高。largely : 着重范围或分量大大超过别的成分。mostly : 强调数量占多半，近乎全部。primarily : 侧重基本地，首要地。principally : 侧重居首要地位。generally : 通常强调普遍性。 maintain, conserve, preserve, save, store这些动词均有“保存，储藏”之意。maintain : 指保持原样，不增不减conserve : 较正式用词，指小心地使用难以补充的资源或贵重物，免遭浪费或毁坏，以备不时之需。preserve : 侧重将物品完好无损地保存下来。save : 普通用词，指尽量少用，以争取数量上有所增加。store : 普通用词，指将物品存放，以备将来使用。 make, fabricate, manufacture, produce这些动词均有“做，制造”之意。make : 普通用词，很常用，含义广，既可指制造具体的东西，也可指完成一种行为。fabricate : 特指按照标准样式制作或把材料或部件组合成一个整体。manufacture : 正式用词，一般指用机器大规模地批量生产各种生活或生产用品。produce : 普通用词，侧重大量地生产出各种生产用品和生活用品。强调结果。也用于引申。 make, cause, get, have, render这些动词均有“使，使得”之意。make : 普通用词，指强迫或劝诱他人做某事。cause : 正式用词，侧重指使某事发生的原因。get : 侧重指劝某人做某事，或指使某事物处于某种状态或产生某种结果。have : 普通用词，指让某人做某事。render : 书面用词，多指因外界因素而使某人或某物处于某种状态。 man, mankind, humanity这些名词均有“人类”之意。man : 指各时代的全体人类。mankind : 集体名词，语体庄重，泛指过去、现在和未来的人类。 humanity : 书面用词，集合名词，多用于文学作品中，作人类解时，侧重有同情心、理解力和崇高品质。 manner, method, w