CA42中英文对照规格书全正文(新) FREE.doc

修改记录Revision Record 修改日期Revision Date 理由Reason 内容Content 适用顾客 Appreciated Customer 2007.10.18 新版 New Edition 所有的顾客 All Customer 目 录CATALOG 1.适用范围Scope 3 2.产品代码说明 Product identification 3 3.规格范围 The range of the specification 3 4.电性参数检测标准、检测条件及其温度特性 Temperature characteristic 4 5.形状及尺寸 Appearance Dimensions 4 6.标志 Marking 5 7.容量范围、壳号The range of the capacitance and case 5 8.可靠性试验Reliable performance 6 9.无铅产品识别标识The lead-free product identifying label 7 10.特性曲线Typical Characteristic curve 7 11.包装Packing 9 12.安装方法 The method of mounting 12 13.使用注意事项Note in use 12 14.贮存 Storage 13 15.订货资料 Ordering information 13 适用范围Scope 本规格书适用于树脂包封固体电解质钽电容器。 This specification applies to Epoxy-coated Solid Electrolytic antalum Capacitors（LEAD FREE）. 2.产品代码说明 Product identification ⑴ ⑵ ⑶ ⑷ ⑸ ⑹ ⑺ 说明Explain： ⑴ 企业代码company logo ⑵ 产品型号series: CA42表示树脂包封固体电解质钽电容器CA42 represent series number of epoxy-coated solid electrolytic tantalum capacitors ⑶ 容 量capacitance code：容量用皮法拉表示，前两位数字是有效数字，第三位数字是跟随零的个数。Capacitance code：expressed in Pico farad ，1st two digits represent significant figures and 3rd digit represents multiplier（number of zeros to follow） ⑷ 容量偏差capacitance tolerance：容量偏差标志符号如下表Capacitance tolerance code is listed as follows： 电容器允许偏差标志符号 Allowable Tolerance Code of the Capacitance 对称允许偏差%Allowable Tolerance% 标志符号Tolerance Code ±5 J ±10 K ±20 M ⑸ 额定电压 rated DC voltage：电压使用三位数表，如只有两位电压值，第一位数值用“0”表示。Rated DC voltage Code is expressed in three digits，if voltage value is only two digits，1st digit is expressed in“0”． ⑹ 壳 号 case size：壳号标志见产品壳号说明。Case Code is specified in specification sheets of the individual product series． ⑺ 包装方式（B：散装；） packing style(B:Bulk;T:tape reel)：包装形式标志符号 Packaging Code ：Ｂ：代表袋装 Bulk。 Ａ：弹匣式编带 Ammo。 例：CA42型 △C/C±20%，35V10uF,盘式编带包装；XRCA42106MO35DT EXSeries CA42Δc/c±20%，35V10μF, Taped and Reeled， XRCA42106M035DT 如有其它特殊订货要求可在代码外单独提出 For special order，other part number can be specified