2016理工A新增文章-Baby Talk婴儿语解析.docxVIP

Baby Talk婴儿语【第一句】Babies normally start to talk when they are 13 to 15 months old.?句子解析：when引导的是时间状语从句参考译文：婴儿通常在1 ~15个月的时候开始说话。【第二句】Ryan Jones is only eight months old, but he is already “talking” with his parents.?参考译文：Ryan Jones刚刚8个月，但他已经开始和父母“说话”了。【第三句和第四句】When he is hungry, he opens and closes his hand. This?means milk.?词汇：mean /mi:n / v.?①指;表示;意思是说Do you mean me? 你指的是我吗？②意味着 mean doing sth.?Missing the train means waiting for another hour. 赶不上火车意味着着要再等一个小时。③有意;故意 mean to do sth.I don’t mean to hurt you. 我无意伤害你。参考译文：他饿的时候，就会把手一张一合，这个动作表示牛奶。【第五句】He also knows the?signs for his favorite toy and the word more.词汇：sign / sain/ n.记号，符号；手势；v.打手势sign language手语参考译文：他还懂得表示他最喜欢的玩具以及“更多”这个词。【第一句】Ryan is not?deaf, and his parents are not deaf, but his mother and father are teaching him to?sign.?词汇：deaf / def/ adj.聋的sign / sain/ v.打手势；n.记号，符号；手势sign language手语参考译文：Ryan不是聋哑人，他的父母也不是，但他们正在教他手语。【第二句和第三句】They say a word and?make a sign?at the same time. They?repeat?this again and again.?词汇：make a sigh做手势repeat /r??pi:t/ v. 重复again and again 反复地，再三地参考译文：他们在说话的同时做出相应的手语姿势，并不断重复。【第四句】When Ryan learns a new sign, his family is very?excited.?句子解析：excited和exciting①exciting: adj.令人兴奋的, 使人激动的（主语是物或事）This movie is so exciting. 这部电影真让人兴奋、激动.②excited: adj.兴奋的，处于激动状态的；兴奋的（主语多为人）Shes so excited about the upcoming holiday. 对于即将来到的假日,她兴奋不已.参考译文：当Ryan学会一个新的手势时，家人都非常高兴。【第五句】Ryan’s parents think that he will be a?happier?baby because he can communicate with them.句子解析：happy的比较级是happier，最高级为happiestcommunicate with sb. 与某人交流参考译文：Ryan的父母认为，因为能和父母交流，Ryan会成为一个更快乐的婴儿。【第一句】Ryans parents are teaching Ryan to sign?because of?a man?named?Joseph Garcia.?句子解析：named是过去分词作后置定语，“叫做...”?;?because of 由于，因为。because of + 名词；because + 句子“因为天气不好，所以他迟到了。”这句话的不同表达：He was late because of?bad weather. （划线部分为名词）He was late because?the weather was bad. （划线部分为句子）参考译文：Ryan的父母之所以教Ryan手语，是因为一名叫Joseph Garcia的人。【第二句】Although Garcia was not from a?deaf?family, he decided to learn American Sign Language (ASL).?句子解析：although“虽然”，注意后