古代汉语可以的历时演变略考.docVIP

古代汉语“可以”的历时演变略考 康振栋 王健 辽宁师范大学文学院 X 关注成功！ 加关注后您将方便地在 我的关注中得到本文献的被引频次变化的通知！ 新浪微博 腾讯微博 人人网 开心网 豆瓣网 网易微博 摘????要： “可”和“可以”都是现代汉语的重要词汇, 分别表示几种不同的语法意义。其语法意义的来源可以追溯到古代汉语。助动词“可以”源于“可 (助动) +以 (介) ”的句法结构。在“可以”的形成过程中, 其句法位置、前后成分的语义关系、人类认知心理的重新分析等因素都是“可以”虚化的重要机制。“可以”早在上古时期既已凝固成词, 因此探讨其形成和发展过程, 具有一定难度。如果综合运用多种分析方法对此问题展开讨论, 无论对于古代汉语研究, 还是对于近现代汉语研究, 都是有意义的事情。 关键词： 汉语语法史; 可以; 虚化; 作者简介：康振栋 (1966-) , 男, 山东聊城人, 辽宁师范大学副教授, 博士, 主要从事汉语史研究。 收稿日期：2017-05-07 Research on the historical development of the ancient Chinese word:keyi (可以) Kang Zhendong Wang Jian College of Literature, Liaoning Normal University; Abstract： Ke (可) and Keyi (可以) are important words of modern Chinese, meaning several different grammatical meanings.The source of its grammatical meaning can be traced back to ancient Chinese.The auxiliary verb Keyi comes from the syntactic structure of“Ke (auxiliaries) + Yi (mediated) ”.In the processing of its formation, its syntactic position, semantic relations of before and after components, human reanalysis of cognitive psychology and other factors are important mechanism of grammaticalization of keyi.Keyi as early as in ancient times has been solidified into words, so it is difficult to explore its formation and development process.If we can use a variety of analytical methods to discuss this issue comprehensively, it is meaningful for both ancient Chinese studies and modern Chinese research. Keyword： history of Chinese grammar; Keyi (可以) ; grammaticalization; Received： 2017-05-07 “可”和“可以”都是现代汉语的重要词汇, 分别表示几种不同的语法意义。但是上古汉语的“可以”本来并不是独立的助动词, 而是“可 (助动) +以 (介) ”结构。在历时的发展演变中, “以”的介词性逐渐减弱, 直至消失, 完全成为助动词“可”的后附成分。在“可以”的形成和演变过程中, 其所在的句法位置、前后成分的语义关系、人类认知心理的重新分析以及与此相关的句法关系的调整等, 都是“可以”逐渐虚化的动因和机制。但是从历时文献来看, “可以”早在先秦时期既已完成了虚化, 成为独立的助动词。探讨助动词“可以”形成和进一步虚化的脉络, 这是比较困难的事情。如果我们遵循词汇和语法演变的规律, 综合运用多种分析方法, 对虚词的形成和演变过程进行历时的分析, 无论对于古代汉语研究, 还是对于近现代汉语研究, 都是比较有意义的事情。 一、“可以”的形成及其在上古的演变 (一) 上古汉语的“可”和“以” 1. 上古汉语的“可”是亦声字, 作动词, 表示同意, 许可。 《说文·可部》:“可, 肯也。从口, 丂, 丂亦声。”段注:“肯者, 骨间肉肯肯箸也。凡中其肯綮曰肯。可肯双声。”《尚