美术馆室内设计案例.doc

KanGtArt - 深圳大芬美术馆室内设计 设计师：吕军 作品类别：文化科研 ? 深圳大芬美术馆室内设计设计说明： 深圳大芬美术馆设计思想 题目：在设计中思考 Design Concept on Shenzhen Dafen Art Museum Title: Think in the Design 城中村，是一个相对文明的说法，更普遍的称呼，则是“城乡结合部”。顾名思义，这里特指的是一个介乎于城市和农村之间的特殊区域，它们或者为城市所包围，或处在急剧变化发展的城市边缘，并因而形成了的其混杂多样、非城非乡的建筑和文化形态。这一构成，普遍存在和发生于当下中国的各个大中城市，和中国城市化的整体进程相伴相生。而这些城中村，二十多年来，也正是许多重要的当代艺术思潮、事件的策源地，几乎所有中国当代艺术最为重要的群落，都先后出现和集中于这样的城中村，成为中国当代文化发展中，名副其实的“接合部”。 Urban Village is a more civilized saying and its more common name is “City-village Combination Section” which specially refers to a special area between city and village. Such villages are either surrounded by city or under the critical development of the city, which forms the diversified, non-city and non-village architecture and cultural modality. Such a structure is very popular and frequent in all the medium and big cities of China, which is accompanied with the whole process of Chinese urbanization. For more than 20 years, the urban cities are the very original places where the contemporary thoughts and event occurred. Almost all the Chinese contemporary arts one after another were born and gathered in such urban cities which are the real “combination sections” for the Chinese contemporary culture development. 而深圳市的大芬村，是以成批量复制销售油画为主，在此创建大芬美术馆这一区域的标志性建筑，旨在为当地树立新的文化枢纽，打造并凝聚非凡的文化脉络。 Shenzhen Dafen Village focuses on copying and selling oil paintings in a batch manner. The aim of setting up a regional landmark titled Dafen Art Museum is to build up the new culture hub in the local area, create and gather the extraordinary culture veins. 作为深圳城中村内的现代美术馆，针对建筑所处地域的特殊性，建筑主体以现代的设计语言表达着朴实，内敛，功能划分则根据具体需求有别于常规美术馆：一层为油画交易市场；二层为艺术品展览；顶层类似街心花园——设置多个端口，公众可到此休憩。 As the modern art museum in Shenzhen urban village, the main architecture embodies the simplicity and constringency by the modern design way according to its special localization. The function division is different from that of common art museums according to the specific requirements. The first floor of Dafen Art Museum is