商务英语专业( 中外合作办学 )本科培养方案商务英语专业( 中外合作办学 )本科培养方案.pdf

国际教 育 学 院本 科 培 养 方 案  商务英语专业（中外合作办学）本科培养方案 （Business English） 一、专业培养目标 本专业融合山东经济学院经管学科优势及新西兰国立理工学院（UNITEC）的优 秀商务英语资源，旨在培养具有扎实的英语语言基础，掌握一定的现代经济学和管理 学基本理论，熟悉国际商务文化，了解国际金融和国际商务知识，具有较熟练的口笔 译能力，能在涉外企事业部门从事翻译、经营及管理等工作的高素质应用型人才。 本专业下设两个方向： “国际商务”方向和 “英语语言与文化”方向。 “国际商务” 方向侧重培养学生参与国际商务活动，处理外经贸业务的能力； “英语语言与文化” 方向侧重培养学生跨文化交际的能力。 二、专业培养要求 本专业要求学生主要学习英语语言、商务文化及经济学、管理学等方面的基本理 论和基础知识，接受英语听、说、读、写、译等方面的系统训练，培养学生具有较强 的语言应用能力 （特别是翻译能力），同时还注重发展他们的商务文化沟通及商务实 践能力。 毕业生应掌握以下几个方面的知识和能力:  1.了解我国相关的方针、政策、法规；  2.具有扎实的英语语言基础和熟练的听、说、读、写、译能力；  3.了解我国的基本国情和西方国家的社会文化知识；  4.深入了解东西方商业文化差异，掌握商务社交礼仪和技巧，具有较强的国际商 务沟通能力；  5.熟练掌握经济与管理基础理论、国际商务、国际贸易理论与实务等专业知识；  6.具有一定的第二外国语的实际应用能力； ­205­  国际教 育 学 院本 科 培 养 方 案  7.掌握文件检索、资料查询的基本方法，具有从事实际工作和初步科学研究的能 力。 三、主干课程 国内主干课程：商务综合英语、英语写作、高级英语、商务英语翻译、商务英语 口译、国际商务概论、商务文化沟通、会计学原理、国际贸易理论与实务、微观经济 学、宏观经济学等。  UNITEC课程：商务英语、新西兰社会与文化、高级英语写作、高级英语口语等。 四、学制及学位授予  1.国内 4 年模式 在该模式下，学生在山东经济学院学习四年，UNITEC承担前三年约四分之一的 专业课和专业基础课教学任务，第四年学生继续按照山东经济学院规定的教学计划学 习一年，成绩合格者获得山东经济学院普通高等教育本科毕业证书及文学学士学位。 根据学校学分制管理规定，可提前一年或延长两年毕业。  2.国内 3年+国外 1.5年模式 （双学士学位） 在该模式下，学生在山东经济学院完成前三年的课程学习，成绩符合要求，可申 请到 UNITEC继续学习一年半，完成本科课程，获得 UNITEC理工学院颁发的文学学 士学位（可获得我国教育部认证）。符合 UNITEC 理工学院与山东经济学院学分互认 标准，并办理相关手续亦可获得山东经济学院普通高等教育本科毕业证书和文学学士 学位。 五、毕业学分要求 本专业须修满指导性教学计划中规定课程总学分 173学分， 其中必修课 114学分， 选修课 37学分 （以上课程内含 5学分课程内实验环节），独立实践教学环节 22 学分， 方准毕业。 ­206­  国际教 育 学 院本 科 培 养 方 案  六、课程体系框架及学分分配 课程 必 修 课 选 修 课 独立实践教学环节 性质 课程 全校 通 学科 专 专业 专业