BN-918-340-粉未涂装用于机车内部和外部零件供应技术条件.docVIP

DB Technische Liferbedingungen Pulverbeschichtungen für Au?en- und Innenteile von Schienenfahrzeugen 有轨车辆的外部零件和内部零件的 粉末涂装 供货技术条件 BN 918 340 Ersatz für Ausgabe Mai 2000 替用2000年5月版 Nutzbedingungen 应用条件: Die Bahn-Norm sind nur im Rahmen des Gesch?ftsverh?ltnisses mit der DB AG oder ihren Konzernunternehmen einzusetzen. 此轨道标准仅可用于同DB股份公司或其集团子公司的业务范围。 Sie dürfen ohne Genehmigung der Gesch?ftsführenden Stelle für Bahn-Normen weder vervielf?ltigt noch verbreitet werden. 未经轨道标准管理部门的允许，严禁复制和传播。 Insbesondere sind die Bahn-Normen Dritten gegenüber geheim zu halten, sofern es sich nicht um allgemein bekannte oder rechtm??igerweise bekannt gewordene Informationen handelt. 此轨道标准中的信息，如不属于普遍共知或以合法方式获知的内容，应特别注意对第三方保密。 Zulieferer (ohne direktes Gesch?ftsverh?ltnis mit der DB AG oder ihren Konzernunternehmen) dürfen vom Inhalt nur im Rahmen ihres Gesch?ftsverh?ltnisses mit dem DB-Auftragnehmer zu nutzen. （与DB股份公司或其集团子公司有直接业务关系的）配件供应商可从DB定单直接执行方获取必需的文本节选内容，前提为仅可将此内容应用于同DB定单执行方的业务关系范围内。 Dies gilt auch für Laboren bzw. Prüfinstitute, die in keinem direkten Gesch?ftsverh?ltnis mit der DB AG oder ihren Konzernunternehmen stehen. 以上规定对与DB股份公司或其集团子公司没有直接业务关系的实验室及测试研究所同样适用。 Inhalt 内容 Vorwort Seite 前言 页码 Anwendungsbereich 应用范围..........................................................................................................2 Normative Verweisungen 标准参阅资料.....................................................................................................2 Begriffe 概念.....................................................................................................................2 -bleibt offen- -缺省- Symbole und Abkürzungen 符号和缩写.......................................................................................................3 Anforderungen 要求.....................................................