中外合作经营合同格式[附英文].docVIP

中外?合作?经营?合同?格式?(附?英文?) ? 中?外合?作经?营合?同格?式第?三章? 成?立合?作经?营公?司 ?第二?条 ?甲、?乙方?根据?中华?人民?共和?国有?关法?律、?法规?的有?关规?定，?同意?在_?__?__?__?_省?__?__?__?__?市建?立合?作经?营的?__?__?__?__?有限?责任?公司?第四?章 ?生产?经营?目的?、范?围和?规模? 第?六条? 甲?、乙?方合?作经?营的?目的?是：?本着?加强?经济?合作?和技?术交?流的?愿望?，采?用先?进而?适用?的技?术和?科学?的经?营管?理方?法，?提高?产品?质量?，发?展新?产品?，并?在质?量、?价格?等方?面具?有国?际市?场的?竞争?能力?，提?高经?济效?益，?使合?作各?方获?得满?意的?经济?利益?。第?七条? 合?作公?司生?产经?营范?围是?：生?产和?销售?__?__?__?_产?品;?对销?售后?的产?品进?行维?修服?务;?研究?和发?展新?产品?。第?八条? 生?产经?营规?模如?下：? 第?五章? 投?资总?额和?注册?资本? 第?九条? 合?作公?司投?资总?额为?人民?币_?__?__?__?_元?。第?十条? 合?作公?司的?注册?资本?为人?民币?__?__?__?__?元。?第十?一条? 甲?、乙?方分?别提?供如?下合?作条?件：? 甲?方：?提供?总面?积为?__?__?__?__?平方?米的?土地?使用?权，?负责?征用?土地?费和?缴纳?土地?使用?费;?第十?三条? 乙?方作?为投?资的?机器?设备?，必?须符?合合?作公?司的?生产?需要?，并?在厂?房装?修完?工前?__?__?__?__?天内?运至?中国?港口?。 ?第六?章 ?合作?各方?应负?责完?成的?事项? 第?十四?条 ?甲方?应负?责完?成的?事项?： ?第七?章 ?合作?经营?期限? 第?十六?条 ?合作?公司?的经?营期?限为?__?__?__?__?年，?公司?营业?执照?签发?之日?，为?该合?作公?司的?成立?日期?。 ?合作?公司?在经?营过?程中?，如?有一?方提?出，?经双?方协?商同?意，?可以?延长?合作?期限?。但?必须?在合?作期?满六?个月?前，?向中?华人?民共?和国?对外?经济?贸易?部第?十章? 董? 事? 会? 第?十九?条 ?合作?公司?设董?事会?。公?司注?册登?记之?日，?为董?事会?正式?成立?之日?。 ?第二?十条? 董?事会?是合?作公?司的?最高?权力?机构?，决?定合?作公?司章?程的?制订?和修?改;?决定?公司?转让?、合?并、?停业?和解?散;?决定?公司?经营?决策?、财?务预?算和?决算?;决?定公?司利?润分?配和?亏损?弥补?办法?;聘?请总?经理?、副?总经?理和?高级?管理?人员?;决?定公?司职?工工?资和?制定?职工?奖惩?办法?等一?切重?大事?宜。? 第?二十?一条? 董?事会?由董?事_?__?__?__?_名?组成?，其?中甲?方委?派_?__?__?__?_名?，乙?方委?派_?__?__?__?_名?。董?事长?由甲?方委?派，?副董?事长?__?__?__?__?名，?由乙?方委?派。? 董?事长?、副?董事?长和?董事?任期?四年?，经?各方?继续?委派?可以?连任?。 ?第二?十二?条 ?董事?会会?议每?年至?少召?开一?次，?由董?事长?召集?并主?持。?董事?长因?故不?能召?集董?事会?议时?，可?委托?副董?事长?或其?他董?事召?集并?主持?。经?三分?之一?以上?的董?事提?议，?董事?长可?召开?董事?会临?时会?议。?会议?记录?应归?档保?存。? 第?二十?三条? 召?开董?事会?须有?三分?之二?以上?的董?事出?席方?有效?。董?事不?能出?席时?，可?以出?具委?托书?委托?他人?代为?出席?和举?行表?决。? 第?二十?四条? 董?事长?是合?作公?司的?法定?代表?。董?事长?因故?不能?履行?其职?责时?，可?临时?授权?副董?事长?或其?他董?事代?理。? 第?十一?章 ?经营?管理?机构? 第?二十?五条? 合?作公?司设?经理?部，?负责?公司?的日?常经?营管?理。? 经?理部?设总?经理?一人?，副?总经?理_?_人?。总?经理?由_?_方?;副?总经?理由?__?方_?_人?，另?一方?__?人，?均由?董事?会聘?请，?任期?__?年。? 第?二十?六条? 总?经理?的职?责是?执行?董事?会会?议的?决议?，组?织领?导合?作公?司的?日常?经营?管理?工作?。副?总经?理协?助总?经理?工作?。 ?第二?十七?条 ?总经?理必?须每?季度?向董?事会?报告?公司?的经?营情