法语银行词汇.doc

法语银行词汇 中国人民银行Banque populaire de Chine ; Banque du Peuple de Chine中国工商银行Industrial and Commercial Bank of ChinaBanque industrielle et commerciale de Chine 中国建设银行China Construction BankBanque de Construction de Chine中国农业发展银行Banque de Développement agricole de Chine中国农业银行Banque agricole de Chine交通银行Banque de Communications中国银行 Bank of ChinaBanque de Chine中国邮政储蓄银行Caisse dEpargne de la Poste de Chine国家开发银行Banque dEtat de Développement广东发展银行 Banque de développement de Guangdong Imp?t sur les intérêts地区号 Régional跨行 Croix-banque网取 Réseau de prendre卡取 Carte de prendreATM取款 Retraits网转 Transfert net钞汇 Réunion Billets钞 Remarque理财到期 La maturité financière授权柜员号 Autorisé le nombre conteur工作日期 Date de travail应用号 Numéro de la demande序号 Numéro de série注释 Notes 支行 n.f 工行 操作地区 région dexploitation操作网店 boutique dexploitation币种 monnaie钞汇 billets de banque Réunion交易代码 code de transaction借贷 emprunt余额 Solde约转期 à propos de retournement通知种类 types de notification发行代码 code de numéro起息日 Date de valeur止息日 Date de cessation地区号 code de zone网点号 Réseau n °不转存 Non transféré  建行 个人活期一本通帐户明细 Personal current account detail list liste détaillée de compte courant personnel 打印柜员号printed teller sequence number numéro imprimé de caissier 打印时间 print time Temps imprimé 账号 account number numéro de compte 客户名称 account name nom et prénom de compte 钞汇鉴别 cash remittance identification identification denvoi de fonds / remise de billets 起始日期 start date date de début 终止日期 termination date / expirty date date d’expiration 交易日期 trade /transaction date date de l’opération 摘要 abstract extrait 账号余额 account balance solde du compte 对方账号 reciprocal account number numéro de compte réciproque 自述摘要 autobiographical / self-disclosure abstratct extrait autobiographique 现金存入 cash deposit dép?t en espèces 结息 interest settlement règlement dintérêt 现金支取 cash withdraw retrait en espèces 中行 流水查询 RBS Transaction inquiry enquête