可附“们”名词及其实现附“们”的制约.pdfVIP

可附“们名词 及其实现附“们的制约 王 珏 一、“名们结构问题的两个层面 1．1 现代汉语“名们”结构的问题，实际上分为两个相互关联 的层面 (1)语言的词汇层面上，哪些名词具备可附“们”的资格及其 条件，哪些名词不具备可以附“们”的资格及其条件?前者可称之 为“词汇可附名”，后者可称之为“词汇拒附名”。词汇可附名属于 静态的可附名。 (2)言语的句法、语用层面上，哪些词汇可附名被允准实现附 “们”及其条件?亦即，词汇层面允准的可附名还要经过与之有关 的句法、语用因素的依次允准才能最终实现为“名们”结构。经过 句法允准的词汇可附名可称之为“句法可附名”，经过语用允准者 可称之为“语用可附名”(或“最终可附名”)，后者才是言语中真正 得以实现的“名们”。 下文将循着这样的思路，依次讨论汉语词汇层面、句法层面和 语用层面对名词附“们”现象的制约或影响。 1．2 可附名的种类及方式 汉语名词依照可否附“们”及其方式可分三类：直接附“们”构 成、间接附“们”与拒绝附“们”(分别简称“直附式”、“间附式”与“拒 224 现代汉语虚词研究与对外汉语教学(第二辑) 附式”)，名词也以此而分为直附名、间附名与拒附名三类。 (1)直附式：即吕叔湘、江蓝生(1984)所谓“名们”表“真性复 数”，如“学生们”是真性复数，表示“一个学生+一个学生+……” (第70页)。包括以下4类： N1．个体名：工人、读者① N2．关系名：师生、情人 N3．亲属名：奶奶、父亲 N4．群体名：群众、诸侯 (2)问附式：包括“专有名们”所表连类复数，如“王，b--们” (同上)和传统修辞学所谓拟人式“名们”复数，如“蟋蟀们”等。包 括以下4类： N5．专有名：毛泽东、雷锋 N6．动物名：牛、飞禽 N7．植物名：竹子、树木 N8．事物名：桌子、船 (3)拒附式：以上两类之外的名词，即既不能直接也不能间接 附“们”。拒附名包括5类： N9．个量名：个人、皇家、女方、笔者 N10．集合名：人类、入口、人马 N11．团体名：连队、家族、民族、帮派 N12．抽象名：精神、礼貌 N13．物质名：水流、岩石 本文将重点讨论直附名，因为它们是典型的可附名，由它们构 成的直附式“名们”也是所有“名们”的典型，并在适当处涉及其余 两类。 ． 二、可附名的词汇条件 2．1语音条件 “们”不宜附在2+1的三音节“名”(如“两面派”等)，也较少出 可附。们’名词及其实现附。们’的制约 225 现在单音节名后o。若从积极方面观察，或许可以说，双音节名更 。 倾向于附“们”。但专有名不受此限。 2．2语义限制 2．2．1[±个体义] 个体名词具有空间义、离散义等特点，分别表现为可与方位 词、个体量词组合。名词与个体量词组合时具有显示名词可数义 的功能。所谓可数义，指的是名词所指作为可以自然离散的个体 这一语义特征，亦即体词性成分所表现的现实事物或概念的语义 数(陈振宇、刘承峰2005)。因此，汉语个体量词就是对名词所指 进行自然离散的单位的符号，其语义功能就是标记名词所指作为 个体而具有的自然可数性语义特征o。 A．直附名具有[+强个体义] N1‘‘个体名”具有强个体义，可与个体量词“位／名”组合，可直 接附“们”。 N2“关系名”凸现对等关系义时不具有个体义，不能与个体量 词结合，不可直接附“们”；呈现个体义时可与个体量词“位／名”组 合，可直接附“们”。如： ①从前，她总以为这一片松林是一首浪漫的诗，是情人 们幽会低语的地方。(老舍《火葬》)