2013英语时尚口语(一).docVIP

2013英语时尚口语（一） 【停留】 字典里有很多定义，可是 Hiatus [ha??et?s] 在日常生活上的意思就是：停留 / break（注意：不是 slang）。After a 1 week hiatus, she is back using Weibo 过了一个礼拜的停留，她又开始用微博了。A ___ week / day / year hiatus. Im back from my short hiatus 【适度饮酒】可以说：Drink in moderation [m?d??re???n] 适度。这样说很正式也很成熟，比 dont drink so much 好听点（没有个酒鬼想听你叫他不要多喝），所以 in moderation。也可以说 Drink moderately Smoke in moderation 适度抽烟。Eat moderately。 【关于年会】① 年会：Annual dinner [??nju?l] ② 抽奖：Raffle [?r?f?l] 或 Employee raffle 或 Lucky draw ③ 抽奖券：Raffle ticket。We will have an annual dinner with an employee raffle / a raffle / a lucky draw 我们年会会有抽奖。Whats 1st prize for your companys lucky draw? 【路过 冒泡】这种网上用语能翻成 Passing by, Just passing by 可是在美国不流行说。很人多跟我说是 just popping in to say hi - 这个比较像 冒泡。冒泡在美国的网语里常见到的：Just saying hi。Just stopping by to say hi, Just popping in to say hi 都也行。图：飘过（美国不说的） 【运动裤】 怎么说？Sports pants？No. 地道的是 Sweatpants”。Sweatpants 也是宅男宅女最爱在家穿的（不一定和运动有关）。简说： “Sweats”：Are you playing tennis in your sweats 你穿运动裤打网球？Don’t wear your sweatpants out on a date 不要约会时穿运动裤。Nice sweats! 【非常清楚】Crystal clear 水晶那样清楚。A: Do you understand? B: Crystal clear。Im crystal clear about it already 我已经很清楚了。Shes crystal clear about your situation 她非常清楚你的情况。老外喜欢用减缩的 crystal 回答（不可用在别处）。A: Got it 清楚了吗？B: Crystal 非常。 【闭嘴】嗯，嗯 都听大家说 shut up 几百遍了，可以考虑换个说法：Can it 闭上那个嘴巴的意思，用法跟 shut up 一模一样：Can it! （Can是罐头的意思，叫你把你要说的话放在罐头里不要说出来）。I cant hear, can it 听不到，闭嘴！ 【咖啡粉】大家都知道咖啡豆是 coffee beans 可是粉怎么说？Grounds 或 Powder。Coffee grounds / coffee powder 咖啡粉。Would you like coffee beans or coffee grounds? 怎么说磨好的咖啡：Ground coffee。I have some ground coffee for you to have 我有些磨好的咖啡粉给你。 【我在处理】On top of it 一切在掌控之。这个口语词组意思可以为三大意思：① 恩，在处理 ② 盯着呢 ③ 好的（我去做）。如问：Did you call yet? 答：① Yes, Im on top of it 有，在处理中 ② Dont worry, Im on top of it 别担心，我盯他呢 ③ Sure, Im on top of it 好的，我去做！ 逃课 不上班】口语：Play hooky。注意这个用法，通常都是用进行时态 I am playing hooky 我在逃课/逃班。I am playing hooky from work（这个句型最常见）。I am playing hooky today 今天逃课/班. Dont play hooky! Go to work! 【能力不强的人】口语有种说法：Lightweight，有点“新手”的意思。表示不是很，能力不