机械维修电器等专用工具术语汉英对照(民航类).doc

toolbox 工具箱 bench 工作台 vice, clamp 虎钳（美作：vise） saw 锯 bow saw 弓锯 circular saw 圆锯（美作：buzzsaw） compass saw, scroll saw 钢丝锯 fretsaw 细锯 handsaw 手锯 chisel 口凿 cold chisel, burin 冰凿 gouge, firmer gouge 半圆凿 plane 刨子 moulding plane 型刨 jack plane 粗刨 rabbet plane 槽刨 drawknife 刮刀 scraper 三角刮刀 rasp 粗锉 file 锉 square 尺 miter 斜槽规 scriber 近线尺 set square, triangle 三角板 brace 手拉曲柄锉 hand drill 手钻 drill, bit 钻，有柄钻 gimlet, auger 钻，无柄钻 countersink 锥口钻 gauge, marking gauge 量规 hammer 锤 mallet 木槌 nail 钉 brad 平头钉 tack, stud 圆头钉 screw 螺丝钉 screwdriver 螺丝刀，改锥 screw tap 螺丝攻 nail puller 拔钉器 ruler 尺 tape measure 卷尺 folding ruler 折尺 sandpaper, emery paper 砂纸 toolbox 工具箱 bench 工作台 vice, clamp 虎钳（美作：vise） saw 锯 bow saw 弓锯 circular saw 圆锯（美作：buzzsaw） compass saw, scroll saw 钢丝锯 fretsaw 细锯 handsaw 手锯 chisel 口凿 cold chisel, burin 冰凿 gouge, firmer gouge 半圆凿 plane 刨子 moulding plane 型刨 jack plane 粗刨 rabbet plane 槽刨 drawknife 刮刀 scraper 三角刮刀 rasp 粗锉 file 锉 square 尺 miter 斜槽规 scriber 近线尺 set square, triangle 三角板 brace 手拉曲柄锉 hand drill 手钻 drill, bit 钻,有柄钻 gimlet, auger 钻，无柄钻 countersink 锥口钻 gauge, marking gauge 量规 hammer 锤 mallet 木槌 nail 钉 brad 平头钉 tack, stud 圆头钉 screw 螺丝钉 screwdriver 螺丝刀，改锥 screw tap 螺丝攻 nail puller 拔钉器 ruler 尺 tape measure 卷尺 folding ruler 折尺 sandpaper, emery paper 砂纸 stepladder 高凳，折梯 trestle 支架 trowel 灰泥镘子 float 抹子 spatula 抹刀，刮铲 brush 刷子 paintbrush, brush 画刷 roller 滚子 scissors 剪子 spade 锄 fork 叉子 shovel 铁锹，铲 rake 耙 roller 滚压器，碌碡 dibble 掘穴机 wheelbarrow 小车，独轮车 watering can 喷壶 garden hose, hosepipe 橡胶软管 lawnmower 剪草机 shears, garden shears 园艺剪刀 pruning shears 修枝剪 pruning knife 修枝刀 sickle 镰刀 scythe 钐刀，钐镰 trowel 镘 weeding hoe 除草耙 seed drill 条播机 penknife 铅笔刀 glass cutter 玻璃刀 plumb line 铅垂线 spirit level 水平仪 pickaxe 鹤嘴锄（美作：pickax） the axe 斧子（美作：the ax） sledgehammer 长柄大锤 bushhammer 石工锤 rammer 撞针 anvil, beakiron, bickiron, two-beaked anvil 砧，砧子 bellows 弹簧 awl 锤子 beam compass, trammel 长圆规 lever 杠杆 tyre lever 轮胎撬杠 crank 柄 soldering iron 焊铁，烙铁 blowlamp 吹嘴，吹炬（美作：blowtorch） die 冲模 diestock 螺丝攻 machine tools