英语简历的写作技巧.doc

第二讲 简历 Resumes 本课程把简历放在前面，是考虑到接着名片的相关内容，从个人开始商务写作的介绍。 个人简历的英语名称是resume 或Curriculum Vitae，后者通常缩写为CV。简历的主要内容是介绍个人情况，包括姓名、性别、联系方式等基本资料、学历、工作经历等等事实，少数情况下包括取得的业绩、性格特点、业余爱好等主观判断和介绍。本章介绍使用英语撰写的个人简历。 正如“前言”所讲，本书的目标读者大多是“想到或刚到公司工作、以及工作两至三年之内的青年业务人员”，所以下面的简历多是与上述目标读者情况相近的例子，仅供参考。 写好英语简历是求职的第一步。普遍的一种误会是以为提交简历是为了找工作。其实简历的交际功能在于获得面试机会。找工作是一般性目标（general purpose），而得到一次面试机会是具体目标（specific objective）。只有首先达到具体目标才能谈得上如何达到一般性目标。所以，做好一份简历并复印若干份，不管招聘单位是谁一律投递一份，这种做法的沟通效率要低得多。比较好的做法是根据招聘单位的具体职位要求，同时衡量自己的相应情况并将这些内容真正落实到纸上。简历的格式 Formatting Issues 这里提醒读者注意提防两个极端。一是上述下载样本的做法。许多简历千人一面，看到别人做得好便拿来复制，字体一样，字号一样，排列顺序也一样，没有自己的特色，交际效果也就难免与其他人差不多了——失去了提交简历的本来意义。 另外一个极端是简历的版面设计过于复杂，色彩斑斓，多种字体字符，有加粗有斜体还有下划线，每个项目都是需要突出的重点，到头来哪个项目也得不到突出。 下面请看三份各具特色的简历，并结合本章的其他示例，熟悉简历的格式和文体特征。许多人喜欢在简历首页的顶端打印“个人简历”四个大字。这就好比“通知”、企业“简介”一样，纯属无用信息，而且占去了最为宝贵的地方。有的求职者在选择字号的时候，把“简历”两个字设计得很大，而正文却用很小的字号，这样的格式不美观也不方便用人单位快速获取你的信息。这两种情况看似“格式”问题，其实更是“内容”问题。这个地方应当是你的姓名；请参看第三节前面的三个简历例子。 另外注意篇幅，尽量不要冗长，一般A4纸一页半到两页为最为常见。 下面请看一些有所编辑、有所简化的个人简历，并结合本章的相关示例，熟悉简历中各个部分的相关信息内容及其格式。例1．简历 (A skeleton resume) GU Yuenian Resume Personal Information ·Name: Gu Yuenian ·Date of Birth: April 1, 1976 ·Sex: Mr. ·Marital Status: Married ·Telephone: 010-8765 4321 ·Mobile: 1234 567 8900 ·Email: guyn.email@ Education Professional Training ·Sept. 2004—July 2006 University of International Business Economics Master Degree of Economics ·Sept. 1996—July 2000 Shandong University Bachelor Degree of Electric Engineering Working Experience ·Nov. 2001—Aug. 2004 Asia-Pacific Machinery Co., Ltd. Position: Manager ·July 2000—Nov. 2001 Shandong Light Industry Trading Co., Ltd. Position: Information Officer English Skills Good command of spoken and written English Computer Skills Good at all Office applications References References and transcript11 are furnished respectively on separate sheet. 例2．简历 (Resume for a