- 1、本文档共5页,可阅读全部内容。
- 2、原创力文档(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
- 3、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载。
- 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
查看更多
2012- 酒店客房中英文对照
酒店客房中英文对照
FOUR SEASONS四季酒店 DESIGN STANDARDS设计标准
TABLE OF CONTNTS 目录
GUESTROOMS + RELATED SPACES 客房 + 相关的空间 ............. .............
Guestrooms 客房 ...........................................................................................
a) General 概述
b) Size 尺寸
c) Ceiling Heights 天棚高度
d) Walls 墙壁
e) Doors + Millwork 门与磨光作业
f) Door Thresholds 门槛
g) Closet 壁橱
h) Mini-Bar 小型酒吧
i) Connecting Doors 连通门
Bathrooms 浴室..........................................................................................
a) General 概述
b) Vanity 梳妆台
c) Water Closet 卫生间
d) Shower Stall 淋浴间
e) Bathtub 浴缸
f) Windows 窗户
Suites 套房 ....................................................................................................
a) Four Seasons Executive Suite 四季酒店的行政套房
b) One Bedroom Suite 单卧套房
c) Two Bedroom Suite 双卧套房
d) Presidential + Royal Suites 总统套房与皇家套房
Bathroom: 浴室:
Living Room: 客厅
Dining Room: 餐厅
Pantry: 餐具室
Bedroom 卧室
Powder Room: 化妆间
Mini-Bar: 迷你吧
Closet: 壁橱
Walk-in closet步入式壁橱
Media Room: 媒介室:
Of?ce: 办公室:
Reception and workroom. 接待区和工作室
Lounge, dining/living area. 休闲室、就餐/起居区
TV Viewing Area .电视观看区
Food and drink buffet room. 食品和饮料柜房
Kitchen. 厨房.
Meeting rooms. 会议室
Powder room. 化妆间
Handicap Accessible Guestrooms方便残疾人进出的客房..................................
a) General 概述
b) Speci?c Requirements 特殊要求
Balconies + Terraces 阳台与台 ..........................
a)Design Requirements 设计要求
Related Guestroom Spaces 相关客房的空间..........
a) Guestroom Corridors 客房的走廊
b) Guest Elevator Foyers 客用电梯的前厅
c) Guestroom Floor Ice Machine Room 客房楼层的制冰房
d) Typical Floor Service Area典型的楼层服务区
Club Lounge俱乐部休闲室...............................................................
a) General 概述
b) Reception 接待
c) Staff Storeroom / Work Area 工作人员储藏室/工作区
d) Lounge / Dining Area 休闲室/就餐区
e) TV Viewing Area 电视观看区
f) Powder Room 化妆室
g) Food + Drink Buffet Room 食品与饮料餐具柜室
h) Kitchen 厨房
i) Meeting Rooms 会议室
j) Luggage Store 行李保存室
Low Rise / Decentralized Resort 低层分散性度假胜地...........
文档评论(0)