新晋译者召集callforemergingtranslators-hku.pdfVIP

主辨 Presented by 躍進資助 Springboard Grant 在翻譯世界中遊歷新絲綢之路 Around the world with professional playwrights 劇作家親身交流 Workshop with playwrights from the new Silk Route 本地資深譯者指導 新晉譯者召集 Mentored by call for local veteran translators emerging translators ™ 誇啦啦藝術集匯（誇啦啦）是雙語學習劇場 及非牟利藝術組織，致力培育新一代年輕人。 2015-16 年，我們舉辦第一屆青年專屬劇目計劃，深受好評。今年，我們再次舉辦青年專 屬劇目計劃，召募新晉譯者。 是次誇啦啦邀請來自「一帶一路」沿線國家（土耳其、蒙特內哥羅、羅馬尼亞、塞爾維亞、 / 西安）及香港之劇作家、英國戲劇顧問及本地資深譯者參與。新晉譯者將與劇作家 戲劇 顧問交流，並在本地資深譯者指導下翻譯專為年青人寫作的劇本。所有新晉譯者將就中文 對象 Eligibility 或英文的劇本進行翻譯。經驗可貴，請把握機會！ 翻譯系學生 Undergraduates / The Absolutely Fabulous Theatre Connection (AFTEC) is a bilingual Learning Theatre™ Postgraduates majoring in and non-profit arts organisation dedicated to nurturing the next generation of youth. translation After the highly successful first round in 2015-16, we are calling for emerging translators 對劇本翻譯有興趣之人士 for Plays for Young People II. Working adults interested in Emerging translators will have exceptional opportunities to partner with professional translation of plays playwrights/ dramaturgs. Under the mentorship of veteran local translators, they will