NMD相关命令翻译.docVIP

Command X’37’ CLOSE CASSETTE 命令格式: C LL E 解释: C = 命令码, X’37’. L=LRC校验码 E = 命令结束符 or CHT LL E 解释: C =命令码, X’37’. H = 通道号, X’30’ to X’38’, X‘30’ 回收箱. X’41’ 关闭所有钞箱. T = 关闭模式: X’31’ 关闭并释放钞箱, X’32’ 关闭失效后强制关闭并释放钞箱. L = LRC校验码 E = 命令结束符 应答格式: S LL E 解释: S = 状态码. L = LRC校验码 E = 命令结束符. Command X’37’ CLOSE CASSETTE 命令描述: This command can either be sent in short form equal to the MDDM SD300 or in 该命令在使用短模式时 long form using Close Type X’31’ or Close Type X’32’. 使用短命令格式时将关闭并释放所有钞箱包括回收箱。NMD在收到此命令后如果没有错误存在，立刻执行一个回收动作以清除在传送通道上可能存在的钞票。叠钞区以及送钞区所有的钞票都被回收到回收箱。结束回收动作后，包括回收箱在内钞箱将一个一个关闭。如果存在一个之前命令产生的致命错误或者回收过程中产生了一个致命错误，此命令将返回这个错误，除此之外将返回X’30’ SUCCESSFUL COMMAND，即使有可能没关关闭所有钞箱。要获得关闭后的状态推荐发送一个读钞箱ID命令在此命令之后。 使用长命令格式时(Close type X’31’)此命令将关闭并释放对应通道中的钞箱或所有钞箱（通道号为X’41’时）。此时将没有回收动作，有回收箱存在时将有一次成叠回收。 当使用长命令模式(Close type X’31’)时返回错误代码，机芯仍然可能从其它通道磨钞即使在关闭一个钞箱时返回钞箱关闭失败（X’61’ CASSETTE LOCK FAULTY）。 长命令模式(Close type X’31’)能用来使NMD进入暂停服务状态。 关闭类型X’32’只能在释放钞箱关闭失败时使用。这个钞箱将需要维护。 Command X’38’ OPEN CASSETTE 命令格式: C LL E 解释: C= 命令代码, X’38’. L=LRC校验码 E =命令结束符 或： CHT LL E 解释: C = 命令代码, X’38’. H = 通道号：X’30’ to X’38’, X‘30’ 是回收箱 T = 打开类型: X’30’ 锁钞箱 X’31’ 锁钞箱并打开 L = LRC校验码 E = 命令结束符 应答信息: S LL E 解释: S = 状态码 L=LRC校验码 E =命令结束符. 命令描述: 当使用短命令格式时将锁并打开全部钞箱包括回收箱。 如果从加电之后机器没有正确复位，命令将在执行X’38’打开钞箱命令之后执行。 当使用X’30’模式打开对应通道钞箱时将锁定钞箱在机器上。这时不能从这个锁止的钞箱中磨钞，回收箱不允许以X’30’模式打开。 当使用X’31’模式打开对应钞箱时将锁紧钞箱并打开。这种情况下允许从这个钞箱磨钞。 打开这个钞箱失败时仍然可以从其它通道磨钞。 这个命令在NMD不能服务时被用来加载钞箱。 在执行打开钞箱命令(X’38’)后，必须发送读钞箱信息（X’35’）命令，任何操作之前必须读钞箱信息。 机器加电时NMD会设置所有钞箱包括回收箱为关闭状态；不管物理钞箱状态。因此，日常操作时必须先执行此命令。 5.2 状态类型 不同的返回状态代码根据不同的优先级别分为五个不同的类型分组。每一个类型将指明应用程序不同的处理过程。五种类型和它们包括的状态码在以下说明： 5.2.1 警告状态 (Type W) 此种状态码告知操作者一些机器的相关信息，不需要立即处理。请求的命令将被执行。 W型状态码: X’30’ = Successful Command X’31’ = Low Level X’34’ = Rejected Notes X’3C’ = No Notes Retracted X’44’ = Reject Vault Almost Full X’47’ = Rejected Cheque X’63’ = Module Need Service X’6A’ = No Data Available 5.2.2 软件可重获状态 (Type S) 此种所有的状态码将通知应用程序与此种相关的命令将不被执行。当然，如果没有任何的硬件错误，大部分情况可以重发最后的命令，如