环境保护的词汇.docVIP

环保气候词汇 气候反常 climate anomaly 全球议事日程 global agenda 中国主张 China’s proposition Position paper 立场文件 Adverse effects 负面影响 Resource-conserving and environment –friendly society 资源节约型环境友好型社会 Poverty eradication 脱贫 Stipulated 规定 UNFCCC United Nations Framework Convention on Climate Change 联合国气候变化框架公约 Kyoto Protocol 京都议定书 Common stance 一致立场 Scenario 前景 Within our capacity 利索能力 Reduce the per unit GDP energy consumption by around 20% till 2010, compared with the year of 2005, which equivalent to a reduction of 1.5 billion tons of CO2 emission Thermal power plants 火电站 Hydro power 水电 Stick to the existing frame 恪守既定谈判框架 Abide the principles common but differentiated responsibilities 遵守共同但有区别责任原则 Emitter 排放国 凝聚共识 build consensus 在……进程中 in the course of 资源禀赋 resource endowment 国际分工 international division of labor 必须充分考虑 It is imperative to give full consideration to 产业链 industrial chain 低端 lower end 岛国 island states 内陆国家 landlocked countries 最不发达国家 the least developed countries 困难处境 predicament 需要各国不懈努力 call for unremitting efforts from all the countries 正规 right track 承担中期大幅量化减排指标 undertake substantial mid-term quantified emission reduction targets 根据自己的国情 in the light of their national conditions 气候变化无国界 climate change respects no national borders 不能独善其身 no country is immune from it 同舟共济 whole-hearted cooperation 齐心协力 coordinated actions 先污染后治理的老路 the old path of polluting first and cleaning up later 良好的互动机制 sound interactive mechanism 政府指导企业参与市场运作 with government playing the leading role, businesses taking part and market principles at play 城乡发展不平衡 disparity between the urban and rural areas and among different regions 经济社会发展不平衡 the imbalances in economic and social development 中国充分认识到 China fully appreciates the importance of 力所能力 as our ability permits 坚持……的国策 adhere the state policy of 资源节约型环境友好型 resource-conserving and environment-friendly society 制定并实施 adopted and is implementing 应对气候国家方案 the National Climate Change Program 主要污染物 major pollutants 降低能耗 reduce ene