PLC和DCS_中英文翻译_论文.doc

翻译原文 DCS principle and PLC foundation DCS principle and PLC foundation DCS principle Distributed Control System (DCS) carries on the centralism monitor, the operation, the management and the disperser control which is one kind of new control technology using the computer technology to the production process. DCS is base on the computer technology, the signal processing technology, the survey control technology, the correspondence network technology, the CRT technology, the graphical display technology and the man-machine connection technology mutually seeps the development to produce. DCS both is different with the dispersible measuring appliance control, and different with Yuji Chinese type computer control system, but overcomes the two flaw to concentrate the two superiority, it has concentrated function and so on step less control, batch control, logic sequential control, data acquisition. Basic component of DCS The logic structure of the system needs realizing by the physics structure. We can sum up their physics structure as the structure of the type of a gleam of past three simply . first line refers to its skeleton computer network, the three means that join three kinds of different kinds of nodes in the network: Face on-the-spot I/O which is accused of the course scene to control and stand; Facing the attenbants operators station; Facing DCS supervise the administrative staffs engineer standing. I/O controls the station live An on-the-spot I / O is controlled and stood to finish dealing with and realizing the network node of digital control DDC (Direct Digital Control ) directly to on-the-spot I/O of course, there are three main functions: 1, which carried on digitization of various kinds of on-the-spot course amount (such as the flow , pressure ), and the quantity after digitizing is stored in the memory , form one keep the same with on-the-spot course amountly, can one-one is it video in real time according to actual running situation with n