自考翻译短语总结.docVIP

第一课 in late October 十月下旬 fellow countryman 同胞手 suspicion and question 疑虑重重 average height 中等身材 gleaming eyes 闪着光辉的眼睛 border on 称得上 serious and intelligent 严肃而聪颖 in one’s twenties 二十五六岁 quite and thoughtful 举止优雅，待人体贴 stand squarely 端端正正的站着 more than ten years his junior 比他年轻十岁 level voice 平稳的语调 revolutionary road 革命道路 Chinese Communist Party 中国共产党 as was his habit 习惯性的 arrange for sb to 安排某人做某事 full member 正式党员 probationary member 预备党员 membership 党籍 keep a secret from outsiders 对外界保密 第一课练习 in one’s honor 以示尊敬 measure with one’s finger 比划 Nanjing bridge 南京长江大桥 Up-to-date information 最新的消息 第二课 fill with wonder 充满好奇 immeasurable contrast 迥然不同 to and fro 走来走去 upturned face 仰着的脸 sweet spring 芬芳的春天 anger and bitterness 又气又恨 passionate struggle 激烈的斗争 dense fog 大雾 tense and anxious 又紧张又焦急 pray upon sb 折磨 wordless cry 无声的哭泣 第二课练习 Monkey-like imitation 像猴子般的模仿 quiver with life 瞬间有了生命 strange，new sight 新奇的眼光 fell repentance and sorrow 感到后悔难过 make the world blossom 展现美好的世界 live over 回味 longer for 渴望，盼望 第三课 前两天a few days ago 文学家man of letters’ 各种流派different schools 受限制be restricted to 文学界literary circles 传统观念traditional thinking 不合理的制度irrational system 社会进步social progress 社交聚会social gathering 人类发展human development 明确的目的express purpose 主人公principal/chief characters 在另一场合on another occasion 最高境界the highest state 浓妆艳抹heavy make-up 花言巧语flowery language 百家争鸣Let a hundred schools of thought contend 第三课练习 我为乘客服务how I serve the passengers 福利工厂 welfare factory 聋哑人 deaf mute 手语 sigh language 60路 Bus No.60 第四课 Industrial revolution 工业革命 Industrial engineer 行业管理工程师 from dawn to dark 从早到晚 self-made career 白手起家/自我奋斗的一生 multi-purpose machine 多功能机器 in the air 在进行中/酝酿之中/悬而未决 on one’s account 为了…… out of interest出于兴趣 go about 到处看 the rising town新兴的城镇 in an even bolder manner 以大胆的方式 in all总计 lay out布局 make the revolution 发动革命 practical man 实干家 the classical subject 古典的科目 conform to 符合，遵照 outstanding feature 典型特征 artery of communication 交通动脉 pleasure boat 游船 step up 加强 customary