高级口译经济词汇总结2012年03月02日 08.docVIP

高级口译经济词汇总结2012年03月02日 08:50:10 　1. Economynational economy 国民经济macro-economy 宏观经济GDP,GNPper capita 人均domestic consumption 国内消费disposable income 可支配收入negative growth 负增长to fuel domestic demand 拉动内需高分句型 eg:中国经济在00~07年出现了大幅增长。(1) There was a dramatic increase in Chinese economy from 2000 to 2007.(2) The seven years from 2000 to 2007 witnessed a dramatic increase in Chinese economy .(3) China enjoyed a dramatic increase in economy from 2000 to 2007.P.S. 无论英文是怎样的句型，译成中文都是一样的~考点：趋势幅度 (1) 趋势：a. 上升： soar,rocket,ascend,boom,bloom,spring,mushroom……b. 下降：drop,slide,decline,descend,plump,plunge,slump,subside,collapse……c. 波动：fluctuationd. 保持平稳： remain,tranquil(2) 幅度：a. 大幅： dramatically,drastically,sharply,tremendously……b. 小幅： slightly,steadily,morderately,evenly……(3) 数字： 万 ten thousand ；十万 100 thousand；百万 million； 千万 10 million ;亿 100 million——强记！！！(4) 倍数： 翻两番（四倍） 4 times that of ……；quadrupling that of ……(5) 百分比：?percentage?higher/lower than that of ……eg: 中国的外贸总额再过去6年中大幅攀升，到2006年为最高值4985亿美元，跟7年前翻两番。China enjoyed a dramatic increase in the foreign trade volume in the past 6 years,reaching the peak $498.5 billion at the end of 2006,4 times that of 7 years ago.经典句型是也！各种成分自己灵活组合！常用用哈~（觉得有点像广告词来着…^o^)2. Finance securities 证券stocks/shares 股票futures 期货bonds 债券broker 股票交易员foreign exchange reserve 外汇储备currency 货币convert……into…… 兑换bull/bear market?collapse 崩盘listed company 上市公司stock exchange 证券交易所inflation/deflationdepression 萧条recession 衰退stagnation/standstill 停滞slackness 不景气，不活跃brisk 景气的，活跃的3. Trade surplus 顺差deficit 逆差，赤字volume 总额tariff barrier 关税壁垒offer 报盘，报价counteroffer 还价commission 佣金incentives 奖金ceiling price 最高价floor price 最低价4. Real estate per square meter 每平米downpayment 首付by mortgage 按揭贷款by instalments 分期付款deposit 押金bubble 泡沫curb/curtail 抑制，控制speculation 投机speculator 投机商overheating 过热regulate 调控经济词汇扩展?add-on 赠品greenback 提供现金支持bottomline 底线，也表示最重要的部分downsize 企业裁员corporate ladder 企业晋升制度glass ce