通信专业 外文翻译中英文对照：wpf概述.docVIP

通信专业 毕业设计论文 外文翻译中英文对照：WPF概述 专 业: 姓 名: 学 号: 外文出处: Matthew.Pro WPF in C# 2010 Apress.2010 附 件: 1.外文资料翻译译文;2.外文原文。 指导教师评语:签名:年月日 附件1:外文资料翻译译文 WPF概述 蜂窝无线电通信行业在过去十年中目睹了全球拥有了超过四十亿无线用户这一巨大发展,第一代(1G)模拟蜂窝系统只支持有限的漫游语音通信,而第二代(2G)数字系统比第一代有更高的容量和更好的语音质量。此外,由于在各个国家特别是在欧洲国家对漫游有相同的标准和共同的频谱分配,因此使之变得更为普遍。在第二代(2G)蜂窝系统中,有两个是比较广泛部署的,他们分别是GSM(全球移动通信系统)和CDMA(码分多址)。相比于1G的模拟系统,2G系统主要支持语音通信。在后来发布2G版本的标准中,主要介绍了其支持数据传输的能力。然而,2G的数据传输速率普遍低于拨号连接支持,因此有了3G系统的出现,而ITU-R倡议的IMT-2000(国际移动电信2000年)为向3G的演进铺平了道路。根据IMT-2000的倡议,相关部门发表了一系列要求,如2 Mb / s的峰值数据率和车辆的流动性支持。GSM和CDMA形成了自己独立的3G合作伙伴项目(3GPP和3GPP2),使IMT-2000标准发展成基于CDMA技术的标准。3GPP的3G标准被称为宽带CDMA(WCDMA),因为它使用了相比3GPP2的CDMA2000系统中1.25兆赫带宽来说更大的5兆赫带宽。3GPP2还制定了一个5兆赫兹的版本,支持三个1.25兆赫到副载波,其被称为CDMA2000-3X。为了分化从5兆赫兹的CDMA2000-3X的标准,1.25 兆赫兹的系统被称为CDMA2000-1X或者干脆称为3G-1X。 首次发布的3G标准并没有履行其所说的承诺,使高速数据传输的数据在实践中的支持率远远低于当时声称的标准。因此其需要作出一系列认真努力来提高有效地数据来支持3G系统。3GPP2中首先介绍了HRPD系统(高速率分组数据)系统使用的数据流量,如通道敏感的调度,快速链路自适应和混合ARQ等HRPD系统。系统优化的各种先进技术,需要一个独立的1.25 兆赫兹载波和只支持没有语音的服务。正因为如此,HRPD系统最初被称为CDMA2000-1xEVDO(演进数据)系统。3GPP沿袭一种与之类似路径,并介绍HSPA(高速分组接入)技术提高对WCDMA系统的访问。HSPA的标准重复使用许多相同的数据优化技术为HRPD系统。然而,一个相对于HRPD系统来说的的差异是,在HSPA上相同的两个5 MHz载波可以同时进行语音和数据传输。平行于HRPD系统,3GPP2同时也制定了一个联合的语音数据标准,被称为CDMA2000-1xEVDV(演进数据语音)。像HSPA一样,CDMA2000-1xEVDV系统支持同一载波上语音和数据,但是它从不商业化。在以后公布的HRPD,VoIP(互联网协议语音),介绍了其提供语音和数据服务在同一载体的能力。现在,两个3G标准,即HSPA和HRPD系统终于能够实现3G的承诺,并已被广泛部署在主要的蜂窝市场提供无线数据接入。 1.1超越3G系统 当HSPA HRPD系统得到了开发和部署,IEEE 802 LMSC(局域网/城域网标准委员会)也推出了IEEE 802.16e移动宽带无线接入的标准。这个标准作为一种增强被引入到一个较早的IEEE802.16的标准固定宽带无线接入中去。以802.16e标准命名的OFDMA(正交频分多址接入)采用不同的接入技术,并声称比HSPA和HRPD系统提供、更好的数据传输速率和频谱效率。IEEE 802.16系列标准被正式称为IEEE无线都会网路,它被称为名为Wi论坛的一个产业群的Wi(全球微波接入互操作性)。Wi论坛的使命是促进和认证宽带无线接入产品的兼容性和互操作性。支持在IEEE 802.16e标准的移动Wi系统被称为移动Wi。除了无线电技术的优势,移动Wi还雇用了一个简单的基于IP协议的网络架构。 引入移动Wi,3GPP和3GPP2超越基于OFDMA技术和网络架构,在类似的移动Wi的3G系统上开发自己的版本。在3GPP的3G系统之外,也被叫做进化的通用无线电台访问(进化UTRA),也被广泛称为LTE(长期演进),或被称为3GPP2版本的UMB(超移动宽带)如图1.1。应当指出的是,这三个3G系统即超越移动Wi,LET,IMT-2000要求的UMB满足,因此它们可以满足IMT-2000标准。 图1.1 蜂窝系统演化。 表1.1 LTE