林书豪采访.docVIP

林书豪采访 嘉宾：Jessica文静 主题：“身边的英语达人，一起来听阳光帅气的林书豪”2012林书豪中国行之CCTV柴静专访, Jeremy Lin地道美语秀：《用智慧与骄傲为敌》 Insight: Jeremy Lin 林书豪对话柴静“看见”: 用智慧与骄傲为敌 Section 1 柴静：有人会说你这么受到关注是因为你是一个亚洲人。 如果你是一个黑人，你这么表现可能不会这么多人关心。 Jeremy Lin: I think the fact that I am Asian makes this story more appealing; makes it more news-worthy; makes it more rare. ） 柴静：你为什么那么喜欢它？ Jeremy Lin: It’s just kind of one of those things that is nature. Whenever I play it’s kind of like my outlet and I can get away with everything in life. 柴静：听人说你是个顽固的家伙。 Jeremy Lin: Oh, yeah. I am pretty stubborn. But I think in order to achieve greatness you have to be stubble to certain degree. 柴静：你的朋友会不会劝你说：你去了哈佛的话，你当总统的可能性都比你去NBA要高。 Jeremy Lin: It’s kind of like if you tell me I can’t do something it makes me want to do it even more. And I think that where the stubbiness comes in. I was born very competitive, very keen to the contests. 柴静：一定要赢，是吗？ Jeremy Lin: For me, winning is normal so if I don’t win something’s wrong. 柴静：今年我看你打球的时候，你在场上跑的时候会忍不住笑，为什么？ Jeremy Lin: I used to never show emotions on the court. But after my rocky year after everything happened there are just times I couldn’t contain my excitement and my happiness, and I just let it out. 重点词汇： 1、appealing：吸引人的 2、flip side：CD没有歌曲的那面 这里的引申义指比较不重要 不愉快的一面 the flip side of the famous is lack of the privacy 3、outlet：释放 4、stubborn：顽固 含义贬义 5、competitive：竞争性的 好胜的 6、rocky：岩石很多的 the rocky start rocky mountain rocky heart人的心很硬 7、contain：在这里指的是control and restrain 控制住 i couldnt contain myself and my tears are out Section 2 柴静： Jeremy Lin: Finding joy in your suffering. It brings out your perseverance. It builds character. It builds hope. To find someone who’s joyful during their tough time is very rare. But if you can I think it’s the right way to do it. 柴静：你现在还需要这样提醒自己吗？ Jeremy Lin: Yeah. Every time I go to something tough. I think that really the only way to develop mental toughness, mental strength is to go through things and find your way through it, and to just kind of naviga