日语副词集锦.doc

日　语　副　词　集　锦 1.とても （1）〔どうしても〕无论如何也……,怎么也…….????■?とてもだめだ／怎么也不行.????■?とてもそんなことはできない／那样事怎么也办不到.????■?とても50には見えない／怎么也不象五十岁.????■?数学ではとても彼にはかなわない／数学怎么也赶不上他.????■?彼はとても助かるまい／他恐怕怎么也救不过来了.（2）〔非常に〕非常,很,挺????■?とてもおもしろい本／很有趣的书.????■?とてもよくきく薬／非常有效的药.????■?きょうはとてもつかれた／今天很累.????■?桂林はとてもきれいなところです／桂林是非常美丽的地方.????■?とても腹がへっている／肚子饿得厉害. （1）〔ずいぶん〕颇,很,非常;相当.????■?なかなか時間がかかる／颇费时间.????■?去年の冬はなかなか寒かったですね／去年冬天相当冷啊.????■?なかなか勉強になる／很有参考价值.????■?君もなかなかやるね／你也相当能干啊.????■?彼はなかなかの勉強家だ／他非常用功.????■?彼女はなかなかやり手だ／她可真厉害〔能干〕.????■?彼はなかなか手ごわい相手だ／他可真是个难对付的人.（2）〔簡単には〕轻易（不）,（不）容易,（不）简单,怎么也…….????■?なかなか怒らない／轻易不生气.????■?この仕事を仕上げるのはなかなかだ／完成这项工作可不简单.????■?彼はなかなか帰らない／他老不回来.????■?あんな人はなかなかいまい／象他那样人很少见.????■?これはなかなかできないことだ／这实在是难能可贵〔很难办到〕的.????■?そうするのはなかなか容易なことではない／那样做可不是件容易事.????■?この問題はむずかしくてなかなかできない／这个问题很难,怎么也答不上来. （1）〔時間的に〕一会儿,一下; ［とりあえず］暂且.????■?ちょっと考えてから／稍加考虑之后.????■?ちょっと待ってください／请等一会儿.????■?ほんのちょっとの間にぬすまれた／转眼之间被偷走了.????■?もうちょっとで終わる／再有一会儿就得.????■?ちょっとおじゃまします／打扰您一下.????■?ちょっと見たところでは本物らしかった／乍一看上去象真的似的. 『比較』“一会儿”“一下”: “一会儿”は形容詞や補語に用いる.“一下”は持続的な意味をもつ動詞の補語に用いる.本来は1回の動作をさす.（2）〔量や程度が〕一点,有点,一些,稍微.????■?ちょっと足りない／稍微不足.????■?ちょっと考えればわかる／稍一思考就明白.????■?5万円とちょっと／五万日元还多一点儿.????■?ちょっとした事にもおこる／对一点儿小事也生气.????■?ちょっとした気遣い／一番心意.????■?ちょっと時間がかかる／稍微费点儿时间.????■?ちょっとやりでのある仕事／有些做头的工作.????■?ちょっとしたかぜ／轻微的感冒.????■?ちょっとはずかしく思う／觉得有些害羞. 一点,有点,些,少许『書』,少量,稍微.????■?少しずつ進む／一点一点地前进.????■?パンが少し残っている／剩下一点面包.????■?彼は頭が少し変だ／他头脑┏有点怪〔不正常〕.????■?それは少し言いすぎだ／那话说得有点过火了.????■?もう少しだ,がんばれ／只剩一点了,加油!????■?もう少しおあがりなさい／请再吃〔喝〕一点.????■?彼はなんでも少しは心得ている／他什么都懂一点.????■?このところ少し具合が悪い／这几天有些〔点〕不舒服.????■?矢はほんの少しのところで的に当たらなかった／箭只差一点点没射中靶子????■?もう少しで火事になるところだった／差一点着了火.????■?もう少しで転ぶところだった／差一点没摔倒????■?化学調味料を少し入れる／加一点化学调料.????■?少し行くと,雑貨屋がある／往前走不远,有个杂货铺.????■?学校は駅から少しの所にある／学校在离火车站很近的地方.????■?少しのことで腹をたてる／因一点小事生气.????■?少しお待ちください／请您稍微等一会儿.????■?彼は少し前に帰りました／他刚走一会儿. 全然,完全,根本,简直,丝毫,一点儿（也没有）.????■?全然あり得ないこと／根本不会有的事.????■?そんなことは全然知らない／那件事我根本不知道.????■?フランス語は全然知らない／法语我一点儿也不懂; 我对法语一窍不通.????■?全然関心がない／毫不关心.????■?家庭のしつけが全然なっていない／家教简直不像个