外文翻译----数字温湿度传感器(SHT 1x SHT 7x).docx

附录三 外文翻译外文资料SHT1x / SHT7xHumidity Temperature Sensor - Relative humidity and temperature sensors- Dew point- Fully calibrated, digital output- Excellent long-term stability- No external components required- Ultra low power consumption- Surface mountable or 4-pin fully interchangeable- Small size- Automatic power downSHT1x / SHT7x Product SummaryThe SHTxx is a single chip relative humidity and temperature multi sensor module comprising a calibrated digital output. Application of industrial CMOS processes withpatented micro-machining (CMOSens? technology) ensures highest reliability and excellent long term stability. The device includes a capacitive polymer sensing element for relative humidity and a bandgap temperature sensor. Both are seamlessly coupled to a 14bit analog to digital converter and a serial interface circuit on the same chip. This results in superior signal quality, a fast response time and insensitivity to external disturbances (EMC) at a very competitive price.Each SHTxx is individually calibrated in a precision humidity chamber with a chilled mirror hygrometer as reference. The calibration coefficients are programmed into the OTP memory. These coefficients are used internally during measurements to calibrate the signals from the sensors. The 2-wire serial interface and internal voltage regulation allows easy and fast system integration. Its tiny size and low power consumption makes it the ultimate choice for even the most demanding applications.The device is supplied in eith surface-mountable LCC (Leadless Chip Carrier) or as a pluggable 4-pin single-in-line type package. Customer specific packaging options may beavailable on request.Applications_ HVAC_ Automotive_ Consumer Goods_ Weather Stations_ Humidifiers_ Dehumidifiers_ Test Measurement_ Data Logging_ Automation_ White Goods_ Medical2 Interface SpecificationsFigure 2 Typical application circuit2.1 Power PinsThe SHTxx requires a voltage supply between 2.4 and 5.5 V. After powerup the device