诗人王敖讲座-北京大学.PPT

诗人王敖讲座：20世纪美国诗歌漫谈 20世纪欧美诗歌导读之十三 王敖简介 王敖，1976年出生于山东青岛，1995年考入北京大学中文系，2002年获美国华盛顿大学硕士学位，现为美国耶鲁大学文学博士。在北大时除了写诗，还是著名的校园音乐人。曾出版诗集《朋克猫》、《黄风怪》。王敖旺盛的诗歌活力、独树一帜的诗歌写作方式、饱满充沛的理论素养和他对世界范围内的诗歌境况日趋全面和成熟的认识使他越来越成为当代中国最优秀的诗人之一。 在“诗歌兵器谱”上，他最早以“十行之内，例无虚发”的“小诗飞刀”而著称，后来又摇身成为“王道士”，在“王道士的孤独之心俱乐部”里苦练动物性、魔性和孤绝的诗歌灵性之间的“乾坤大挪移”，近几年来，他翻译的一系列关于史蒂文斯、奥登、哈特·克莱因、约翰·霍兰德、哈罗德·布鲁姆等人的诗歌和理论、批评文献及时地刷新了我们对20世纪英语诗歌的盲识和误读。 诗人皆猥琐斯人独光鲜 有关王敖作品和翻译的部分网址 王道士的孤独之心俱乐部：/wangao/works1.htm 王敖博客：/user3/luciferwang/index.html 约翰·霍兰德《胡话之诗: 卡罗尔的探险传奇》：/heilan_14/jingzhong.htm 史蒂文斯《风琴》：/heilan_21/yijie_1.htm 奥登《希腊人和我们》：/forum/dispbbs.asp?boardid=6id=9261 哈罗德·布鲁姆《读诗的艺术》：/user29/luciferwangao/blog/6597385.html …… 王敖语录 我希望在将来，我能在诗歌中把城市和海洋连成一片…… 我希望我写的东西最终成为一个松散的系统，一旦注入能量，它就会密集地运转起来。 我希望写作能进入演奏状态，而语言在演奏中进入一种希望状态。我希望一个词能让另一个词感到快乐和信心。 我希望想象力最终造出一个反球体，按照奇妙的曲率释放词语……　　 诗歌不是用来自哀自怜的，也不是情感的宣泄手段，它是一种积极的命名，它的根本意义在于，它有力量更新意义本身。对我来说，写诗有时候是个很精致而又很原始的行为，是有悟性的动物发出的感叹，也是向语言和生命中的悖论致敬。  * * *