近三年来中国的韩国学研究——综述与展望近三年来中国的韩国学研究——综述与展望.pdf

近三年来巾国的韩国学研夯 ——综述与展望’ 刘宝全 内容提要 2006年以来，中国国内开设韩国语专业的学校和韩国学研究机构快速增加，与韩国 学相关的各种学术活动也非常活跃。研究领域的扩张表现为中国的韩国学研究倾向于广义的韩国 学。韩国学相关著述特别是关于韩国学的硕、博士论文增加的幅度较大。学者们的研究趋向综合性 的同时更加注重前沿课题和现实问题，更加贴近现实社会和生活，科学研究的社会意义得到了更好 的诠释。中韩学者问的交流异常活跃而且更趋理性化，为中韩两国关系的发展和东北亚地区的和平 稳定与合作作出了贡献。 关键词 中国 韩国学 概况 中韩两国建交迄今已走过了16周年的历程。其 · 本文为作者参加2008年12月“韩中关系的新发展与 间，两国经贸往来互利互惠，政治合作共识增多， ‘当代韩国的角色”国际学术研讨会的发表文。 文化交流日益扩展，两国关系已经提升为战略合作 ①关于韩国学的概念与范畴，学界的观点尚未完全取 伙伴关系。与此相适应，中韩建交以后特别是进入 得一致。有的学者提出：。韩国学的范畴大体上可分 2l世纪以来，中国国内的韩国学①研究十分活跃。 为人文科学、社会科学和自然科学等3种。”(黄蹑 仅2008年11月在浙江大学召开的第九届“韩国传 江著，吴莲姬译‘朝鲜半岛研究世界化的现状及课 统文化国际学术研讨会”就收到国内学者的与会论 题，当代韩国2003年春夏合刊，第47页。)但 大多数学者倾向于韩国学的范畴不包括自然科学。 文近90篇。从事韩国研究的专家队伍在不断壮大， 李得春认为中国的韩国学大致上完成了从狭义范畴 他们的著述不但从数量上而且从质量上，都反映了 到广义范畴的转变，改革开放以来，现代中国的韩 韩国学研究的广度和深度的提升。关于中国的韩国 国学倾向于广义的韩国学，。中国的韩国学包括朝鲜 学研究，此前已有数篇述评文章，②对2005年以前 半岛的哲学、政治、经济、法学、教育、语言、文 的研究状况和成果作了精彩的评述。北京大学韩国 学、艺术、历史、地理、军事、体育等所有领域” 研究中心等单位编写了《朝鲜半岛相关文献目录 [李得春、刘娟：‘韩国学和中国的韩国学，‘东疆 [1992—2005]》一书，铆对2005年前的韩国问题研 ②石源华：中国韩国学研究的回顾与展望)，当 究论文、著作做了一个总的整理。本文主要对2006 代韩国2002年春季号；郑成宏：当代中国的 年以来中国国内的韩国学研究状况作一概述，并试 韩国学研究现状与趋势。‘中国社会科学院研究 图就今后的研究提几点看法。 生院学报2003年第1期；李得春：(转下页注) 92●．I～当代韩国2009年春季号 万方数据 ·历史研究· 集世界学术资源，打造高水平的学术平台”为宗旨， 受到国内外的广泛关注和高度重视。 一 韩国语敦