关于_意大利歌曲集_(第一部分作品)的钢琴伴奏处理.docVIP

关于_意大利歌曲集_(第一部分作品)的钢琴伴奏处理 ⑥ 黄钟(武汉音乐学院)∞00年第2期 HUANGZHONG[Jounml0fWuhanMusic0mm幢ory ]]f 计世欢6 L丁文章编号:lC03-7721c2000)02.007~A)5 关于《意大利歌曲集》 (第一部分作品)的钢琴伴奏处理 内害提要:了解音乐作品所处的时代背景以及作曲家的个人风格.了解作品内客和情绪特点, 对演奏者准确,深刻,细腻地演簪作品所起的作用是无庸置疑的.文章对尚家骧先生骗泽曲《意大 利歌曲集)(第一部舟作品)进行探讨,从而棵览这部分作品胡琴伴奏的处理特征. 关键词:耋型墼墅叁;墨;塑茎竖拳;莹堂墨塞. 中用分类号:J4文献标识码:A 《意太利歌曲集》(以下简称《曲集》)是尚 家骧先生50年代的译作.1955年2月由人 民音乐出版社在北京第一欢出版,共计首 作品,分为两部分:1.古典歌曲(23首),2.近 代民歌(1l首).再版时作品增至44首,改 变分为3部分:1.17一l8世纪古咏叹调及歌 曲(23首),2.近代歌曲(7首),3.近代民歌 (14首).除了在歌曲编排上有改变以外,这 两种版本第一部分所收集的作品还有以下不 同点:1.第9,10,16,20,21五酋作品仅仅在 曲名的译法上略有不同2.歌曲《紫罗兰》的 钢琴伴奏谱,在再版时左手加注了一些跳音 和连线.除此之外,作品的数量,排列顺