英语专业毕业论文选词用字的避用原则.pdfVIP

20 10年 4 月 湖北第二师范学院学报 Ap r. 2010 第 27卷第 4 期 Jou rnal of Hubei Un iversity of Education Vo l. 27　No4 英语专业毕业论文选词用字的避用原则 王 　伟 ( ) 湖北第二师范学院 《语数外学习 》编辑部 , 武汉 430205 摘 　要 :为促使英语专业毕业论文选词用字的规范化 ,基于人文学科学术论文的文体要求 ,归纳了选词用字的避用原则 。 关键词 :学位论文 ;选词用词 ;规范 中图分类号 : H3 15　　　　　文献标识码 : A 　　　　　文章编号 : 1674344X (20 10) 4 0 11104 ( ) 作者简介 :王 　伟 1956 - ,男 ,湖北宜都人 ,编审 ,文学硕士 ,研究方向为英语应用语言学 。 　　英语专业毕业论文属学术论文 ,应使用正式文体 、 两句中而言 ,尽管消除了性别偏见 ,但在论文特别是一 书面语 。然而 ,不少论文往往只注重选题内容的合理 段落中重复或过多地使用 he or she, h is or her等 ,会显 性 ,而忽视选词用字的规范性 ,这样不免使论文出现文 得累赘 ,相比之下 ,后两句表达方式更佳 。 体混乱 、用语不当等现象 。鉴于此 ,笔者从英语学术论 其次 ,性别偏见又常与 “m an ”一词 、以“- m an ”为后 文的文体角度 ,对其选词用字进行了研究 ,认为规范论 缀的词或以“m an ”构成的复合词的使用有关 。例如 : 文语言应遵循以下避用的基本原则 : 避用偏见语 、避 The dino sau r wa s extinct long before m an walked the 用缩略语 、避用拉丁缩略语 、避用俚语 。 Earth. 一 、避用偏见语 Mo st po licem en in som e citie s do little bu t w rite ( ) p ark ing tickets. 偏见 或歧视 的种类很多 ,有性别偏见 、年龄偏 见 、外表和残疾偏见 、经济和社会等级偏见等 。无论是 R ebu ild ing the sp ace shu ttle w ill call for extra money 何种偏见 ,不管是有意的还是无意的 ,一旦在论文中出 and m anpower, bu t such an endeavor w ill benefit m an 现 ,其客观性 、公正性会随之丧失 , 说服力也会减弱 。 k ind in the generation to com e. 因此 ,在论文中理应避用偏见语 。