理科学士论文英文摘要八例.pdfVIP

2009年第11 卷第6 期 巢湖学院学报 No.6.,Vol.12.2009 总第99 期 Joumal of Chaohu College General Serial No.98 理科学士论文英文摘要八例 潘亚农 巢湖学院物理系 安徽巢湖 238000 编者按：本科毕业论文是实现本科教育培养目标的重要内容，其目的在于总结消化本科四年 学习成果，培养综合运用所学知识来独立分析问题，解决问题的能力，本科毕业论文的质量 是衡量教学水平，学生毕业与学位资格认证的重要依据。论文摘要是原论文的代表，虽不能 完全代替原论文，但它却能给读者一个明确的信息，即该篇论文所包含的主要概念和讨论的 主要问题，对自己的工作是否有用。而英文摘要作为中文论文的重要组成部分，其书写是否 规范将会影响到整篇论文的质量，并影响论文的利用率，因此英文摘要的撰写规范是我们在 指导本科毕业论文时不容忽视的问题。物理系教师潘亚农近年来指导了数十名物理系毕业 生的学士论文，现将其近年来指导学生撰写英文摘要的时的体会和八例英文摘要介绍给师 生，希望引起大家的关注。 中图分类号： 文献标识码： 文章编号： G642.477 A 1672-2868(2009)06-0162-03 英文摘要是理工科学士论文中应有的内容。它要求毕业生用英文简要地说明论文的大意。由于平 时缺少此类训练，写出英文摘要往往成为完成学士论文的一个难点，也是指导教师必须认真指导的一 个环节。 写出英文摘要的关键是了解有关的英文词汇和英文摘要的常用句型。为此应有一定的专业学习 和写作实践作为基础。临时参考科技英语课本中的范例，也会有一些帮助。 笔者曾指导56 名物理系毕业生完成学士论文。现将张雁、吴欣、汪应杰、许俊、王金霞、张琴、张涛 和尹梦晴论文中的英文摘要选出，以供本院学生参考和借鉴。上述毕业生的论文成绩优良，其英文摘 要也经过笔者校订或修改。其中不妥之处，敬祈读者指正。 1 Celestial Bodys Motion and Newtonian Mechanics ABSTRACT The development of astronomy has experienced a rugged long road. Implacable struggle between scientific materialism and superstitious theology was very intense and cruel in the Middle Ages. In the course of this struggle, some heroic great pioneers arose one after the other , they were Copernicus, Bruno, Galileo, Kepler and Newton. Based on the great discoveries of many former astronomy pioneers, Nowton established his classical mechanics theories. Using these theories, he successfully offered a unified consistent clear explanation of celestial bodys motion and various types of motion on the earth. This was one of the 收稿日期:2009- 10- 12 作者简介:潘亚农(1935- ),男,湖南湘乡人. 巢湖学院物理系副教授. 162 greatest achievements in the history of science, has profound philosophical significance. 2 Gravitation and