第二届中欧中医药合作与发展论坛在德国举办-世界中医药学会联合会.pdfVIP

第 5 期 世界中医药学会联合会秘书处 中国中医药国际合作中心 2012 年8 月30 日 第二届中欧中医药合作与发展论坛在德国举办 2012年7 月20-21 日，世界中联与德国慕尼黑工业大学补充医学与自然疗法中心共同主办的“第二届中欧中 医药合作与发展论坛”在德国慕尼黑市慕尼黑科技大学附属医院举行。世界中联副主席兼秘书长李振吉教授、慕 尼黑科技大学副校长孟丽秋女士、慕尼黑科技大学医学系主任Peter Henningsen 教授、慕尼黑科技大学补充医学 与自然疗法中心主任Dieter Melchart 教授、北京中医药大学科技处处长刘桐华教授、北京中医药大学魁茨汀医 院德方院长安东·施道丁尔先生和中方院长戴京璋先生出席了论坛。来自中国、德国和英国等国家和地区的近百 位专家学者参加了论坛。 论坛以代谢综合征的中医药防治为主题，交流了最新的学术研究进展，并就中医药国际发展思路与模式、中 欧中医药合作与发展等问题进行了深入地探讨。 1 世界中联再添2 项标准 标准总数已达10项 2012年6 月23 日，《世界中医学专业核心课程》和《中医基本名词术语中意对照国际标准》2 项世界中联标 准，在中国长春召开的“世界中医药学会联合会第三届第二次理事会与第一次监事会”上获得通过。至此，世界 中联正式发布的国际标准已达10项。 《世界中医学专业核心课程》标准以世界中联2009年5 月发布的《世界中医学本科（CMD 前）教育标准》为 基础，结合中医学教育特点和职业需要，参考世界各国（地区）中医学教育的实际情况，在大量调研的基础上， 由世界中联教育指导委员会组织专家起草完成。已于2011年10月，世界中医药学会联合会教育指导委员会第二 届第一次理事会审议通过，成为世界中联标准报批稿。该标准包括《中医基础理论》、《中医诊断学》、《中药学》 和《方剂学》4 门基础理论知识课程，《中医内科学》、《针灸学》、《推拿学》、《中医妇科学》和《中医儿科学》5 门临床知识技能课程和1 门《经典医籍选读》课程。课程总计约1,530学时。《世界中医学专业核心课程》的通过， 是继《世界中医学本科（CMD 前）教育标准》发布之后，世界中医学教育标准领域取得的又一新的成果，其明确 了中医学教育的专业内涵，为编写世界中医学专业核心课程参考教材，以及开展世界中医学专业认证奠定基础， 对推进世界中医学教育发展具有重要意义。 《中医基本名词术语中意对照国际标准》起草工作始于2011 年1 月，由意大利中医、中西医结合专家和汉 学专家共22人组成的编委会负责研究起草。该标准是继中英、中法、中西、中葡对照标准之后，世界中联中医基 本名词术语翻译标准系列的又一次丰富。至此，世界中联中医基本名词术语多语种对照标准系列已经有5个语种。 世界中联着手制定《中医基本名词术语中匈对照国际标准》 2012 年7 月13 日，世界中联副主席兼秘书长李振吉教授与匈牙利中医药学会于福年会长在世界中联秘书处 签署了“制定中医基本名词术语中匈对照国际标准合作协议”。根据协议，匈牙利中医药学会将组织各方专家组成 编委会，按照世界中联标准的制定程序，开始《中医基本名词术语中匈对照国际标准》草案起草工作。这是继今 年6 月世界中联第三届第二次理事会通过《中医基本名词术语中意对照国际标准》以后，世界中联中医基本名词 术语多语种翻译标准系列的又一推进。世界中联中医基本名词术语多语种翻译系列标准现已有中、英、法、西班 牙、葡萄牙、意大利共6个语种。这些标准是中医药医疗、教学、科研、贸易等领域国际统一的交流基础，为中 2 医药国际交流和传播提供了支撑。 世界中联络病专业委员会成立大会 暨第一届学术年会召开 2012 年6 月8-10 日，世界中联络病专业委员会成立大会暨第一届学术年会在北京召开。来自中国、美国、 挪威、新西兰、乌兹别克斯坦、加蓬等国家和地区的800 余名代表参加了会议。世界中联佘靖主席、中国九三学 社中央副主席丛斌院士、中国国家中医药管理局马建中副局长、中国民政部民间组织管理局贾晓九副局长、世界 中联贺