让步义回声拷贝结构X是X.PDFVIP

第 33卷第 3期 德 州 学 院 学报 VO1．33．NO．3 2017年 6月 JournalofDezhouUniversity Jun．，2017 让步义回声拷贝结构 ：“X是 X 李 洁 (1．绍兴文理学院 人文学院，浙江 绍兴 312000；2．上海师范大学，上海 200234) 摘 要 ：让步义 同语结构 “x是 x”也是一个 回声拷贝结构 。回声成分主要有直接 引述、同义替代和否定形式 转换为肯定等3种方式。结构中的 “是”是一个表强调的标记词。结构主要有承接话题或话轮、引出焦点信息和表 明主观立场等表达功能。 关键词 ：让步义 ；是 x是；回声拷贝结构 中图分类号 ：H0—0 文献标识码 ：A 文章编号 ：1004～9444(2017)03—0067一O6 前 言 一 、 结构中的回声成分 王灿龙 提出现代汉语 中由 “回声”和 “拷贝”两 让步义的 “X是 x”格式可 以用于叙述语篇 ，也 种手段共同作用形成的特殊句子形式 叫做 “回声拷 可以用于对话体语篇。回声成分是对先述话语中的 贝结构”，“回声”指后续话语对先述话语 中的某个语 某个语言成分进行截取 ，作为话题进行阐述 ，后续句 言成分的 “回应”，“拷贝”是将这个 回应成分复指到 中常以转折词 “但是 、可是 、却 、就是 、只是”引导。我 同一句子的另一个句法位置。此后 ，陈赵赞_2]、吴春 们从选取方式、音节限制和语言形式等几个方面对 相 、田洁 ]、田洁 ]、王长武 等学者也针对现代汉 回声成分进行分析。 语中的回声拷贝结构进行 了研究 。 (一)选取 方式 王灿龙将 回声拷 贝结构用公式表示为 ：“S，A 1．直接引述 。就是把先述话语中的某个语言成 就 A”，此后关于 回声拷 贝结构的研究也都是 围绕 分直接截取作 回声成分 。 “x就 X”格式展开。但我们发现 ，现代汉语 中除 了 “x就 X”格式 ，还有其他固定格式也是 回声拷贝结 (1)两 个人 睡 了，睡 了是 睡 了，可是 睡 构 ，如让步义的 “x是 x”结构。 不着，睡不着是睡不着 ，可都不说话 了。 吕叔湘认为 “X是 x”是容认句 ，因为下文的一 (乔典远 《冷惊》) 转 ，“是”字有了 “虽然”之意。 符达维口¨3 拍、吴硕 (2)“这是只针鼹鼠!”巴基 内尔叫这怪 管嘲、蔺璜 、邵敬敏 、朱敏 川、苗莹 、赵 晓 兽的名字 ，“你们可曾见过?”“难看极 了，” 伟_l】引、李娟口 等都认为让步义的 “x是 x”是作为转 爵士答非所问。 “难看是难看 ，却是珍惜动 折复句分句的同语式结构。齐沪扬 、胡剑锋n 提 出 物 ，”地理学家又说 “而且，只有澳大利亚大 “X是 X”是一个负预期量标记格式。尹世超_l1提 陆才有 。”(当代 ＼报刊 ＼作 家文摘 ＼1994＼ 出会话 中的句子分为 引发句和应答句 ，“X是 X”就 1994A) 是一种应答句式 。肖任飞__】分析 了否定形式 “X是 不／没 X”的语用功能 。乐耀口。从互动交际的角度 例 (1)中连用两个让步义 “X是 X”结构 ，其 中 分析了让步类 同语式 的评价立场。本文认为 “X是 “睡了”“睡不着”都是从上文中直接截取 ；例 (2)引述 X”格 式是一个 回声拷 贝结构 ，拟对结构 的回声成