慢性乙肝患者-HepatitisBPositive.PDFVIP

Simplified Chinese 慢性乙肝患者 健康生活指南 SYDNEY WEST TRANSLATIONAL CANCER RESEARCH CENTRE 慢性乙肝患者健康生活指南 2016年7月首次出版 编辑：Monica Robotin 设计Eleonora Pelosi 印刷公司SOS Print + Media Group 致谢 感谢以下为制订这套资料而作出贡献的健康专业人士：韦斯特米德医院Storr肝脏科 临床专科护士Kristen McKee，韦斯特米德千禧研究所肠胃病及肝脏药物教授Jacob George，圣乔治及萨瑟兰临床医学院副教授、肝脏药物协会主席Robet W Storr。感 谢以下消费者顾问委员会成员在这套资料的制作过程中提出的意见：Jenny Berryman 女士，Hien Dang女士，Paul Gorgees先生， Hoa Lam Hoang女士，Sue Huang女 士，Kevin Hu先生，Paula Le女士，Ella Lee女士，Fadi Nemme先生，Marial Sabry女士。 读者提示 影响您健康的相关问题，请务必咨询您的医生。此小册子只是基本介绍这一主题，不 应该被视为可代替医生建议。您应当向适合的专业人士寻求与您的特定情况相关的独 立建议，您或许希望跟他们讨论此小册子内提出的问题。 新州癌症协会 癌症协会是新州的癌症慈善机构。通过进行高质量的研究、倡议癌症有关问题、为公 众和癌症病人提供信息和服务以及为癌症项目筹款，癌症协会在抗癌歷程中扮演着独 一无二的重要角色。 目录 什么是慢性乙型肝炎(CHB)？ 2 乙型肝炎与您的肝脏3 什么是肝硬化？4 CHB会引致肝癌吗？5 哪些人需要药物治疗CHB ？6 治疗CHB的药物7 与CHB共存保持健康生活的小提示9 保护您的家人和朋友免受乙型肝炎感染 10 我是否需要告诉他人我患有乙型肝炎？ 11 您可对您的CHB医疗检查有些什么期望 12 约见医生 14 什么是 慢性乙型肝炎？ 乙型肝炎是由您血液中的一种病毒引起的感染，影响您 的肝脏。感染可以是急性（短期）或慢性（长期）。如果 您患有慢性乙型肝炎（简称为CHB ），您可能在婴儿时已 经受感染。 如果您患有CHB，您必须定期去见医生。即使您多年没 有出现症状，并不保证您的肝脏没有受到该种病毒的感 染。 患有CHB的人需要终生监测，以便及时发现病程中的变 化。这确保一旦他们的病变得活跃，就可以在肝脏受损 前开始治疗。 请切记，即使您感觉健康，肝脏受损情况也会出 现。基于这个原因，患有慢性乙型肝炎的人士需要 定期做健康检查。 2 乙型肝炎 与您的肝脏 肝脏是您体内最大的器官。它有很多重要的功能，让您身体保持 健康。以下列出其中一些功能： 储存铁质和 其它必需化 学物质和维 他命 制造胆汁 从身体排出毒 用作分解 素（来自食物、 食物中的 药物或酒精） 脂肪 帮助对抗 帮助分解红细