京剧《野猪林》中林冲艺术形象的构成.PDFVIP

發表用 京劇 野豬林《 》中林冲藝術形象的構成 摘要 所謂「文述」，指的是以閱讀為目的所撰寫的文本，如史書、散文、小說等； 而「演述」，指的是以演出為目的所撰寫的文本，如話本、劇本等。同一題材既 可文述，亦可演述，且二者間往往關係密切，相輔相成。 京劇《野豬林》由李少春 、 范鈞宏創編自《水滸傳》，相同題材既有文述的 小說，又有演述的說唱、戲曲。在 50 年代由中國京劇院演出後，轟動劇壇。著 名京劇表演藝術家李少春扮演林冲 ，文唱武打，技藝精湛；杜近芳扮演的林娘子， 唱做俱佳，絢麗多姿；袁世海扮演的魯智深，文武兼備，功力獨到，可謂名家薈 萃，滿台生輝。此劇不僅在表演藝術上給人以美的享受，且為演員之間的密切合 作，同台獻藝，樹立了良好的榜樣。 之前曾參與李寶春老師演出的《野豬林》，就讓筆者喜歡上此戲，並在 2016 年四月跟隨李光老師學習此戲。李光老師說明林冲的身世及遭遇，亦步亦趨的自 身示範，更提供了當年李少春先生如何指點他此戲的精髓，如身形的變化，唱腔 的婉轉，武打的精確及最重要的人物刻畫。因此在學習過程中藉著李光老師的指 點與親身經歷，使我對此戲有了更深的投射與體會。 本論文擬用比較法，臚列小說、說唱、戲曲中的林冲 ，藉以形構完整而立體 的人物形象，進一步理解李少春塑造此一人物的思維。期能藉此分析研究，讓表 演者及觀眾，對此劇有更深入且全面的認識。 關鍵詞：野豬林，林冲 ，文述，演述 發表用 The Wen Shu and the Yan Shu of Peking opera 《Ye Zhu Lin 》: the construction of Lin Chung’s art imagery Summary The “Wen Shu”is the article which aims at reading, such as historical book, prose, novel, etc.And the “Yan Shu”is written for the perform, like the huaben, scenario.Same topics can be written in Wen Shu and also in Yan Shu. These two literary forms are closely related and complement each other. Ye Zhu Lin 》was adapted from 《Shui Hu Zhuan 》by Li Shau Chuen Peking opera 《 and Fan Jiun Hung. The same subject matter can be interpreted in novel by Wen Shu and also in art of talking and singing and Chinese opera by Yan Shu.. 。 The world of Chinese opera was astonished as the China National Peking Opera Company performed it in 1950s. Li Shau Chuen, famous performer of Peking opera, acted as Lin Chung by consummate skills of singing and stage combat. The gorgeous role of Lin Niang Tz, led by Du Jin Fang, sang and performed perfectly. Lu Chih