[PPT]-专题四文言文翻译必须知道三类赋分点.pptVIP

专题四　文言文翻译必须知道三类“赋分点”;;;;;;把文中画横线的句子翻译成现代汉语。(10分) (1)筑二堡以制夏人，募民耕之。耕者众则籴贱，亦可渐纾河东贵籴远输之忧。(5分) 译文:________________________________________________ _____________________________________________________ ____________________________________________________ ?(2)臣向者进说，意谓即行，今寂无所闻，此必有小人言陛下春秋鼎盛，何遽为不祥之事？(5分) 译文：______________________________________________ _______________________________________________________________;;;;;;;;[温馨提示] 文言文翻译是检测文言文阅读能力的重要手段，该类题目 侧重考查在具体语言环境中对重要实词、虚词的理解和对 特殊句式的把握。在翻译中，考生务必遵循“字字对译” 的原则。;[一轮偏差] 1．硬译。把要求翻译的语句孤立于文本之外，就句子翻译 句子，不顾前后文。 2．错译。考生对重点实词、虚词和句式把握不准确，错误 的理解词的意义和用法，没有句式意识，使翻译的