中日古代鼓风器的比较研讨.pdf

中日古代鼓风器的比较研究 王文芝梅建军 北京科技大学冶金与材料史研究所北京100083wangwenzhi98面g眦il．tom 摘要：日本冶金史上出现过多种鼓风器，如皮囊、箱鞴、踏鞴、天秤鞴和水车鞴等，这些鼓 风器各有特点，对日本古代冶金技术的演进产生过重要的影响．本文依据相关文献史料，拟 对日本古代冶金鼓风器的发展进行初步的考察，指出其在材料和结构上的特征，并与中国古 代冶金鼓风器进行比较。通过初步的考察与分析，本文认为，日本皮囊和水车鞴的发展可能 分别受到了中国古代皮囊和水排的影响；箱鞴出现的时间早于中国，其来源还有待进一步地 研究；而踏鞴与中国古代双木扇风箱既有相近之处、又存在一定差异。本文旨在为更好地认 识古代中日之间的科技文化交流提供新的角度和资料。 关键词： 冶金鼓风器； 冶金史； 古代中日交流 A ofAncient in Bellows PreliminaryStudy Metallurgical Japan WenzhiMei Wang Jianjun InstituteofHistorical and MetallurgyMaterials， Scienceand University TechnologyBeijing，Beijing100083，China a Abstract：Thisoffers ofafew of Paper preliminarysurvey typesmetallurgical inancient their in and bellowsused characteristicsstructure Japan．Byanalyzing is outthatthe ofsome bellowscouldhave material，it pointed developmentJapanese influencefromChina．ItiS notedthat show received also some bellows Japanese local innovativeofancient strong features，demonstratingstrong capacity Japanese craftsmen．The ofthe between andChinese presentstudy relationshipsJapanese bellows anew towards culturaland metallurgical provides perspectiveexploring betweenalinaand inancienttimes． technologicalexchanges Japan 在日本漫长的冶金史上出现过多种鼓风器，