思科的云计算概念.doc

云计算概念、模型和关键技术 Cloud Computing: Concept, Model, and Key Technologies 2010-07-28 ??????作者:殷康 摘要:云计算指IP技术架构下的网络计算，其本质是ICT业 务的一种新的应用方式。绝大数企业和运营商的数据中心的改造将是云计算未来发展的主要任务：使云计算技术更为普遍和更为广泛地为绝大部分企业、机构、团体 和运营商服务。云计算技术将不仅提供传统意义的IT资源和应用服务，而且将支持包括IT、通信、电视、移动和物联等一切互联网技术融合后的资源使用和业务 应用。云计算发展的关键技术主要有统一交换构架、统一虚拟化和统一计算系统，云计算发展的战略推手将是组建开放产业联盟和推动开放技术标准。关 键字:云计算；统一交换构架；统一虚拟化；统一计算系统 英文摘要:Cloud computing is a new technology for network computing under the IP architecture, and its potential lies in new ICT business applications. For the majority of operators and enterprises, the main task of cloud computing is data centre transformation. This will ensure cloud computing becomes more widespread among enterprises, institutions, organizations, and operators. Cloud computing will not only provide traditional IT resource usage and application services, but will also support full resource usage and application services—such as IT, communications, video, mobile, as well as Internet of Things under a converged network infrastructure. Some key cloud computing technologies include unified fabric, unified virtualization, and a unified computing system. The formation of an open industry alliance and promotion of open technology standards will also be strategically critical for future development of cloud computing.英文关键字:cloud computing; unified fabrics; unified virtualization; unified computing system ? ??? 随着有关云计算概念、术语和技术的不断涌现和大量报道，人们对在企业中采用和实施云计算技术的热情大增。现在人们对云计算可能带来的好处已有所了解，但同 时也应该看到，由于云计算概念和技术比较新颖，涵义比较宽泛，再加上市场上一些人将云计算放大成无所不包、无所不能和无所不在的万能技术，因此对云计算的 描述和推销多少出现了一些浮燥和炒做的嫌疑。云计算有点像天上的云的感觉：飘忽不定，虚无缥缈。本文认为，脱离实际过分夸大或缺乏全面分析地炒做云计算不 仅可能带来误解，也会使得云计算的市场实践盲目推进，对于云计算产业在中国的成长非常不利。事实上在中国产业界有关云计算的介绍文章较多，对云计算发展趋 势的理性分析文章较少。所以，有必要对云计算的由来和概念进行了较为全面的梳理和定义，并在此基础上，分析云计算的早期技术模式和业务形态。在总结云计算 技术为IT产业带来好处的同时，理性分析其技术的不足及局限，从而找出云计算未来发展的突破方向十分必要。 ??? 值得一提的是，目前中国云计算的讨论多数集中在早期云计算的概念、技术和模式。早期的云计算是一种动态的、易扩展的、通过互联网提供虚拟化IT资源和应用 的一种计算模式。用户不需要了解云技术内部的细节，也不必具有云内部的专业知识，更不需要直接参与、投入、建设、维护和控制就能直接按需使用并按用量付 费。早期的云计算技术本质特征是采用虚拟技术使用户共享一个共同的物理资源池，但