财务报告方法国际讲习班的工作范围.DOCVIP

CBD Distr. GENERAL UNEP/CBD/SBI/1/7 25 February 2015 CHINESE ORIGINAL: ENGLISH 执行问题附属 第一次会议 2016年5月2日至6日，加拿大蒙特利尔 临时议程*9 资源调动 执行秘书的说明第XII/3号决定第1段，缔约方大会通过了《2011-2020年生物多样性战略计划》的爱知指标20的资源调动指标，并为实现指标决定了缔约方、其他国家政府、有关国际组织和倡议和执行秘书采取的一系列业务活动。本文件提供执行这些活动获得的结论（财务报告的结论是初步结论），并提出建议草案的内容要点，供执行问题附属机构审议。详细分析见UNEP/CBD/SBI/1/7/Add.1 和UNEP/CBD/SBI/1/7/Add.2号文件，报告全文以资料文件提供。 财务报告 在决定的第3段，缔约方大会决定在第十三届会议中审查实现上述指标的进展情况及其是否充分的问题，并根据各缔约方按照财务报告框架提供的信息，包括各自查明的资源需要，审议是否需要采取适当行动，同时应考虑到它们的吸收能力。在该决定第24段，缔约方大会通过了订正《财务报告框架》，以备缔约方用于提供基准信息和提出关于它们为达到缔约方大会所通过的全球财务目标（该决定附件二）所作出贡献的报告。/search/reporting-map?filter=resourceMobilisation。按照该决定的要求，该财务报告框架已经在线提供。 截至2016年2月15日，已收到份报告并在/search/reporting-map?filter=resourceMobilisation 网站上在线发佈。另外收到3份，其中财务报告框架列在UNEP/CBD/SBI/1/7/Add.1号文件内的详细分析中。 UNEP/CBD/SBI/1/7/Add.1号文件提供了财务报告机制提供的信息的初步分析以下是资源调动指标分列的简要概况： 1 (a) （国际流动翻倍）：由于报告数量有限，以及情况下的数据无法获得，一些情况下，的数据有可能并非最后数据，得出确切的结论。014年的一些数据令人鼓舞，仍需有更多的数据才能到实现的翻倍； 指标 1 (b) 纳入生物多样性）所收到报告数量有限，但的乐观不无道理，因为所有报告的工作均表示至少取得了某些进展； 指标 1 (c) 国内生物多样性相关以及资金需要、和优先事项）缔约方数量少，且对报告的解释十分严格，未能实现不过在报告国家中，报告国内报告国家）方面进展看来令人满意，，看来在报告需要约占%）、差距%）以及优先事项（约占%）面临困难； 指标 1 (e) 编制国家财务计划，以及评估价值）：看来在报告财务计划不到%的报告国家）面临更多的困难，，在评估价值方面的进展看来令人满意，超过%的报告国家报告取得进展； 指标 1 (f) 调动国内资金）；本项指标的时限，，在第二轮报告中联通第六次国家报告一起评估本项指标困难也将影响对本项指标的最终评估。 一些国家提出的解释，报告资金需要、差距和以及报告国家财务计划方面困难似乎往往是进行这一工作所依循的程序上的耽误，例如修订《国家生物多样性战略和行动计划》或在开发计划署生物多样性融资倡议BIOFIN）协助下编订财务计划。 能力建设和技术支助 第XII/3号决定，缔约方大会请执行秘书与有关组织和倡议合作，讲习班一般支持对以下工作提供技术指导和能力建设：提出财务报告，查明融资的需要、差距、优先事项，和拟订国家资源调动战略，以及按照奖励措施工作方案，为全面实施爱知生物多样性指标3各项进度指标第32（a）段）。 根据这些请求，执行秘书拟订了关于提出财务报告和资源调动的能力建设方案。方案包括以下各部分，地：（a）关于执行《生物多样性公约》与财务报告的一系列生物多样性公约-全环基金合办的组成机构扩大讲习班；（b）关于财务报告和资源调动的一系列次区域讲习班，并在这些讲习班之前举行（c）关于财务报告的一系列网络讲习班。多样性公约-全环基金合办的讲习班目的，是提高认识和强调财务报告和资源调动的战略重要性；网络讲习班和随后的次区域讲习班的目的，是分享举办的讲习班研订的方法指导，和建立采用那些方法指导的能力。关于提供能力建设方案的详细资料，见UNEP/CBD/SBI/1/INF/17号文件。关于财务报告的后续技术支助，应个别国家索取而通过financialreporting@ 提供。 这些能力建设和技术支助活动得到几个组织和倡议的工作的支助和补充。全环基金秘书处在组办多样性公约-全环基金合办讲习班和组办若干次区域讲习班中密切合作。联合国开发计划署通过其生物多样性筹资倡议”提供技术和资金支助，以拟订墨西哥讲习班见下节）的指导，积极参与各个次区域讲习班，并为“生物多样性筹资倡议BIOFIN）