11装运通知[办公实用].docVIP

装运通知(Shipping Advice)　　又称declaration of shipment或notice of shipment，系出口商向进口商发出货物已于某月某日或将于某月某日装运某船的通知。装运通知的作用在方便买方购买保险或准备提货手续，其内容通常包括货名、装运数量、船名、装船日期、契约或信用状号码等，这项通知，大多以电报方式为之，然也有用航邮方式的。装运通知的作用在方便买方保险、准备提货手续或转售；出口商作此项通知时，有时尚附上或另行寄上货运单据副本，以便进口商明了装货内容，并防货运单据正本迟到时，可及时办理担保提货(delivery against letter of guarantee)。Messrs　　填列进口商名称及地址。　　如：ARRCNS FAN COMPANY　　　　NO.1023,LINDA VALID ST. WALLE 234　　　　TU WONTERLA CITY　　　　CA, U.S.A.Invoice No.　　填写此笔交易对应的商业发票号码。Date　　填写装船通知开发日期。L/C No.　　填写此笔交易对应的信用证号码。Purchase order No.　　填写此笔交易对应的销货合同号码。Vessel　　填入装运船名与航次，请参考“配舱通知”，须与B/L、Invoice、其它单据相同。如:“SALLY OCEAN V-6”。Port of Loading　　起运港，须与B/L一致。Port of Discharge　　目的地，须与B/L一致。如:Yokohama。On Board Date　　写明装船日期，请参考“配舱回单”。Estimated Time of Arrival　　写明预定抵埠日期。Container　　写明集装箱个数及种类，请参考配舱通知。Freight　　写明海运费总金额，请参考配舱通知。Description of Goods　　指所装运的货品内容，按实际情况填写。Quantity　　货物数量。须与商业发票所记载者相同。Invoice Total Amount　　货物总价。须与商业发票所记载者相同。如:USD6,950.00。Documents enclosed　　装船通知的作用在方便买方购买保险或准备提货手续，出口商作此项通知时，有时尚附上或另行寄上货运单据(押汇单证)之副本，便进口商明了装货内容，并可于货运单据正本迟到或遗失时，及时办理担保提货。Commercial Invoice　　写明所需商业发票份数。　　如:1(Duplicate) 2Copies。Packing List　　写明所需包装单份数。Bill of Lading　　写明所需提单份数。Insurance Policy　　写明所需保险单份数。下方空白栏　　如还有其它单据随附，请填于下方空白栏。右下方空白栏　　填写出口商公司名称。Manager of Foreign Trade Dept.　　负责人签字。与商业发票相同，应由出口商签署。　 SHIPPING ADVICE Messrs. 　 Invoice No. Date: Particulars 1.L/C??No. 2.Purchase order No. 3.Vessel: 4.Port of Loading: 5.Port of Dischagre: 6.On Board Date: 7.Estimated Time of Arrival: 8.Container: 9.Freight: [] [] 10.Description of Goods: 　 11.Quantity: [] [] 12.Invoice Total Amount: [] [] Documents enclosed 1.Commercial Invoice: 2.Packing List: 3.Bill of Lading: 4.Insurance Policy: 　 　 　 　 　 　 Very truly yours, Manager of Foreign Trade Dept. 2011国家公务员考试资料大全 资料尽在豆丁 /phtml 2011国家公务员考试资料大全 资料尽在豆丁 /phtml