翻译硕士学位论文撰写要求.PDFVIP

翻译硕士学位论文撰写要求 一、 学位论文基本要求 翻译硕士专业学位论文应当是专业学位硕士研究生所学基础理论、专门知识、 专业技能和职业道德的综合反映，也是衡量能否获得学位的依据之一。 翻译硕士专业学位论文应充分体现高层次应用型翻译人才的培养要求，为培养 专业翻译人才服务。其写作目的在于使学生通过整理和提炼翻译实践工作中的问 题，综合运用所学知识分析并解决问题，培养其在翻译工作中自我反思和自我提高 的能力，确保其自身专业的可持续性成长，同时也为专业实践提供有价值的参考。 翻译硕士专业学位论文应由翻译硕士专业研究生在导师的指导下独立完成，所 需工作量应在6个月左右。 翻译硕士专业学位论文的形式为案例分析报告，案例来源于真实的翻译实践。 合格的学位论文应以学生实际参与的翻译实践为素材，以具体、鲜活的翻译案例为 特色，恰当地提出翻译实践中的问题，分析并找到解决问题的方法。案例分析报告 的类型包括：翻译实践操作类案例分析报告、翻译项目管理类案例分析报告、翻译 术语库类案例分析报告、翻译项目语料库类案例分析报告、项目质量审校类案例分 析报告等。 翻译硕士学位论文应是学位申请者本人在导师的指导下独立完成的研究成果， 不得抄袭和剽窃他人成果。学位论文的学