《宠儿》里名字蕴涵义的分析.pdfVIP

第 12卷 第 3期 宁波教育学院学报 Vo1．12 No．3 2010年 6月 JOURNALOFNINGBOINSTITUTEOFEDUCATION Jun．2010 《宠儿》里名字蕴涵义的分析 黄文星 ．熊冰洁 (1．惠州经济职业技术学 院外语系 ，广东 惠州 516057；2．惠州市 田家炳中学，广东 惠州 516003) 摘 要 ：在托尼 ·莫里森 的作 品中，人物名字绝大部分都有重要而深刻的含义。通过对 《宠儿》一书中人物名字所蕴 涵的意义进行分析 ，发现其具有 ：体现作 品人物性格 、显示作者讽刺手法、反 映文化侵 略意识和突 出作 品主题 思想等功 能。 关键词 ：宠儿；名字；蕴涵义 中图分类号：I106．4 文献标识码 ：A 文章编号 ：1009—2560(2010)03—0095—03 一 、 引言 《宠儿》是 1993年度诺贝尔文学奖得主，美国当代女作家托尼 ·莫里森的巅峰之作。《宠儿》的背景 是 1873年美国重建时期 。它讲述了一段奴隶制压制下长期沉默地鲜血淋淋的黑人历史。女黑奴塞丝 (Sethe)在携女逃亡途中遭到追捕 ，为了不使 自己的女儿重新沦为奴隶 ，她毅然扼杀 自己两岁的幼女。 十八年后 ，奴隶制早 已废除，但被她杀死的女婴还魂归来 ，以自己的出现 日夜惩罚母亲当年的行为。这 部小说用半鬼神半现实的叙事手法 ，揭露了奴隶制不但给黑人带来的精神和心理的创伤，而且给他们 的后人留下挥之不去的伤害。该书于 1987年一经问世 ，就轰动 了美国文坛 ，并被视为美国文学史上的 里程碑。从她作品 《宠儿》里名字所蕴涵的各种意义，我们就能感觉到这部小说 的魅力。 在 日常生活中，名字是人 自身的一部分 。名字是来 自父母 的祝福或反映家庭的希望，也是家族得 到延伸的象征。但在小说里，名字的含义却远不止这些。这些跟特定时期和文化相联 的名字反映了一 个社会。在传统的非洲文化里 ，名字体现了个性。名字被认为是连接遥远过去祖先的桥梁 ，而且给现在 这个名字的所有人一种神奇的保护力量。这种信仰在非洲人的 日常生活中有很大的影响，像一根金线 连接着非洲文化。莫里森是个非洲裔美国人 ，她清楚地了解 自己的文化 ，作为一个知识渊博的作家，她 不仅写出了一个非常精彩的故事 ，而且创造 出这些非常好的名字。这些名字不仅是名字，还 向我们传 递了更加深远的意义。 二、《宠儿》里名字的含义 1．体现人物性格。在现实生活中，有时候名字反映一个人的个性，有时却正好相反。因为在我们今 天生活的世界里 ，一个人可能表里不一。但在 《宠儿》这部小说里却不是这样 ，塞丝是名副其实的。塞丝 是 《宠儿》的主角，是宠儿的母亲。她是一个有野心的女人 ，她渴望 自由和理想幸福的生活。她也很勇 敢 ，怀着身孕 ，逃离了 “甜蜜之家 ”只身前往 “124”。她毫不犹豫地杀死 了 自己的女儿 ，因为她知道女 儿和 自己的命运是一样的，而且她爱 自己的孩子。当她把 自己的秘密告诉保罗 ·D后 ，他责骂她 ：“你有 两只脚 ，不是四只”和 “你的爱太浓了”。塞丝只是说 ：“要么是爱，要么不是。淡的爱根本就不是爱 。”塞 丝这个名字的英文发音跟埃及神话里的魔鬼寨兹 (Seth)的发音是一样的，魔鬼寨兹杀了 自己的哥哥奥 西利斯和伤害了他哥哥的儿子霍路斯。从这个名字里，莫里森告诉我们塞丝是一个什么样的人和关于 塞丝会发生什么事。塞丝就是寨兹。就像她名字所暗示的那样 ，她杀了自己的小孩 ，这是难于置信和不 人道的。在很多人眼里 ，塞丝是魔鬼，因此她被邻居孤立 ，她的住所受困扰。从另一方面来说 ，在 《旧约 · 创世记》里 ，塞特 (Seth)是亚当和夏娃 的第三个儿子。他被一个诺斯替教派奉为救世主。从某种程度上 来说 ．塞丝是 “甜蜜之家”的女儿，塞丝离开了她 曾以为是天堂的 “甜蜜之家”。这里莫里森选择了塞特 来指代塞丝，这表明了塞丝的身份 。我们知道了塞丝这个名字所代表的意义后，就知道塞丝这个名字 收稿 日期 ：2009—03—15 作者简介 ：黄文星 (1981一)，女，广东河源人 ，惠州经济职业技术学院外语系助教。