Raw-water source翻译 heat pump for a vertical water treatment building.doc

一种立式水处理建筑的原水源热泵 翻译人：黄旺来 摘要 立式水处理建筑的储热箱原水源热泵被TRNSYS动态模拟。不是一台就是两台热泵的热泵系统以两种不同的组合通过考虑建筑不同的热区域被研究。单台热泵系统制冷和制热的平均能效比分别是4.79和3.76.当储热箱的尺寸从5立方米变化到15立方米，最高的能效比是在10立方米时。天气条件对热泵电能的消耗有很大的影响。两台热泵系统制冷和制热的平均能效比分别是4.92和3.68。除了四月和十月，两台热泵系统的平均能效比比单台热泵系统的都高。 1.介绍 相比较于给复杂的大城市提供自来水的传统的大尺寸水处理设备，小而且分散的水处理设备对于新规划的城市被考虑为有前途的。在南韩的一些新城市，这样的系统被设计和修建。这些小而且分散的系统被安装在近端用户，比如城市居民和工业合成体。小的设备区域比须安置在靠近城市，而且水处理的效率应该要高或者和目前的大尺寸水处理设备一样。因为靠近城市没有足够的空间，立式布局的水处理设备设计为建筑通常被接受。这样的系统的优点是它通过网络管道运输时污染很少，而且能把目前的大尺寸系统的水供应暂停的重大问题的影响降到最小。然而，因为这些系统的建造和维护费用比目前的系统高很多，所以能源效率的改善是一个重要的问题。一种解决这个问题的可能的方式是在系统运行中利用可再生能源技术，比如太阳能电池，小型水力发电，源水源热泵系统。 原水是没有被处理的直接从水坝蓄水池供应到净水厂。原水作为热源对于节约能源是有前途的。原水的温度和地面的温度相近，在冬天比周围的温度高，在夏天低。原水在水处理设备是丰富的，而且有一个大的温度差。近期，原水源热泵的热能用来建筑制热和制冷已经被南韩的Cheongju和Seongnam净水厂所测试。 直到现在，原水源热泵的研究已经受到很大限制。Cho和Yun研究了安装在南韩Cheongju净水厂的原水源热泵的制冷和制热性能。在春天和秋天，原水源热泵的能效比比在夏天和冬天低很多。在春天，冷热负荷非常低，热泵在很大负荷的情况下运行。制热和制冷的平均能效比分别是3.3和7.2。其它水源的研究也有很多，比如海水、地下水、废水、污水和河水。Park等人发展了分析河水热泵系统性能的模拟器。制热能效比被预测在3-4级，制冷能效比被估计在4-6级。Lee研究了污水热泵系统。容量是100RT的两极螺旋式热泵被安装在一个位置，并且用来测试校样系统。制冷能效比从4.0-5.0.制热能效比从2.6-3.5.当制热能效是2.6和3.5，热水温度分别是50和70摄氏度。Baik等人通过改变压缩机R717的容量研究了海水源热泵的性能。Kim等人用安装在空调区域是890平方米的建筑，海水倾泻式热泵系统实施了填充测试。测试表明，制热和制冷的平均能效比分别是4.0和5.0。Jeon等人研究了用于建筑面积是484平方米，包含螺旋式水冷器的混合制冷系统的地源热泵。对于混合制冷系统，螺旋式水冷器的能效比低于只用冷却器时 ，因为在混合系统中受到部分负荷条件的影响。Haiwen等人建议电动驱动海水源热泵的节能计算在整个采暖季节应该被实施。在一个案例研究中发现，当使用静态法时潜在的热泵地区的传热系统的节能被低估20.6%。Ally等人分析了用于家庭热水的地源热泵火用和能量。热水器的能效比从二月一个很低的数值2.64到九月一个很高的数值3.67。热水器的性能很大意义上取决于接地环路的进水温度。系统的低效率的主要的源头来自于压缩机和膨胀阀。 这个研究的目的是用TRNSYS动力模拟器设计和分析安装在立式水处理建筑的原水源热泵。两种系统的构造被考虑，一种是装有储热箱的单个热泵，另一种是有两个热泵和两个储热箱。运行特性被比较了。原水源热泵的性能通过改变立式水处理建筑将会被建造的区域位置被研究，储热箱的尺寸被最佳化以使热泵的能效比最大化。 原水源热泵的模拟 2.1立式水处理建筑 图1展现了在Cheogju的立式水处理建筑的空调空间。在地下室有两个水库和泵房。在第二层，安装了一个活性炭过滤器，臭氧发生器，臭氧箱和动力控制设备。第三层有薄膜过滤器，回流箱，和泵，而立式水处理控制室和办公室安置在四楼。员工只住在建筑的四楼。图2详细说明了需要估计建筑冷热负荷的主墙和楼板。墙材料的热物理性质总结在表1中。图3展现了Cheogju水处理设备从1月到12月原水温度的变化。制冷季节是从10月到4月，制冷季节是从5月到9月。在制热和制冷季节原水的平均温度分别是9.9摄氏度和20.7摄氏度。在制热季节，原水温度的变化从3摄氏度到15摄氏度。相对地最低温度是在2月和3月。 2.2模拟的详述 图4展现了用于立式水处理建筑的原水源热泵的电路原理图。原水源热泵由一个热泵，储热箱和风机盘管。原水提供它的热能给通过热交换机的二次流体，循环的二次流体再把热能