苏轼的水调歌头.ppt

* 明月几时有 明月几时有把酒问青天 不知天上宫阙今夕是何年 我欲乘风归去又恐琼楼玉宇 高处不胜寒起舞弄清影何似在人间 转朱阁低绮户照无眠 不应有恨何事长向别时圆 人有悲欢离合月有阴晴圆缺 此事古难全 但愿人长久千里共婵娟 我欲乘风归去又恐琼楼玉宇 高处不胜寒起舞弄清影何似在人间 转朱阁低绮户照无眠 不应有恨何事长 向别时圆月时圆 人有悲欢离合月有阴晴圆缺 此事古难全 但愿人长久千里共婵娟 水调歌头 明月几时有 苏轼 作者简介 苏轼（1037～1101），字子瞻，号东坡居士，北宋眉山人。是著名的北宋文学家，唐宋散文八大家之一。他学识渊博，多才多艺，在书法、绘画、诗词、散文各方面都有很高造诣。他的书法与蔡襄、黄庭坚、米芾合称“宋四家”；善画竹木怪石，其画论，书论也有卓见。是北宋继欧阳修之后的文坛领袖，散文与欧阳修齐名；诗歌与黄庭坚齐名；他的词气势磅礴，风格豪放，一改词的婉约，与南宋辛弃疾并称“苏辛”，共为豪放派词人。  题解及写作背景 ： 题解：水调歌头，是词牌名。相传隋炀帝开汴河时曾制《水调歌》。唐代演变为宫廷乐舞的“大曲”。截取大曲《水调》开头的一段，另填新词，因而得名。 写作背景 ：序言中，透露了写作本词的时间和目的。丙辰年（即1076年）中秋，当时41岁的苏轼任密州太守，政治上失意，苏轼的弟弟子由被贬谪到离苏轼数百公里的山东济南，兄弟六七年没有见面。望月思亲，心情抑郁惆怅。 　 　　 丙辰中秋，欢饮达旦，大醉，作此篇，兼怀子由。 明月几时有？把酒问青天。不知天上宫阙，今夕是何年？我欲乘风归去，又恐琼楼玉宇，高处不胜寒。起舞弄清影，何似在人间？　　 转朱阁，低绮户，照无眠。不应有恨，何事长向别时圆？人有悲欢离合，月有阴晴圆缺，此事古难全。但愿人长久，千里共婵娟。 水调歌头 明月几时有 苏 轼 朗读训练 朗读诗词速度要慢一些，一边读一边品味，使作品中的形象在自己头脑中浮现出来。另外也要划分节奏，韵脚要读出延长音。如： 明月/几时/有？把酒/问/青天。 不知/天上/宫阙，今夕/是/何年。 //我/欲/乘风/归去，又恐/琼楼/玉宇， 高处/不胜/寒。//起舞/弄/清影， 何似/在/人间。 合作探究： 【丙辰】熙宁九年（1076） 【达旦】至早晨；到清晨　 【子由】苏轼的弟弟苏澈的字。 【把酒】端起酒杯。把，执、持。 【天上宫阙】指月中宫殿，阙（què），古代城墙后的石台。 【归去】回到天上去。 【琼楼玉宇】美玉砌成的楼宇，指想象中的仙宫。 【不胜】胜(shèng)：承担、承受。经受不住。（古代读shēng，现在一般读shèng) 【弄清影】弄：赏玩。意思是月光下的身影也跟着做出各种舞姿。 【何似】哪里比得上。 【此事】指人的“欢”“合” 和月的“晴”“圆”。 【但愿】但：只。 【千里共婵娟】共：一起欣赏。婵娟（chán‘juān)指月亮。虽然相隔千里，也能一 起欣赏这美好的月光。 【何】几。 明月是从什么时候开始有的？拿着酒杯问讯青天。 点明饮酒赏月；这两句化用唐代诗仙李白《把酒问月》 “青天有月来几时，我今停杯一问之”。 不知天上宫阙， 今夕是何年 翻译：不知道在 天上月宫里，今晚是一个什么日子？ 人间的光阴如白驹之过隙，而天上的则是缓慢的，这里暗寓一种对时间催人老这一自然现象的无可奈何的悲哀。 　 明写月宫的高寒，暗示月光的皎洁，把那种既向往天上又留恋人间的矛盾心理含蓄地写了出来。也指政治遭遇，想回到朝廷中去，但是又怕党争激烈，难以容身。 我欲乘风归去，又恐琼楼玉宇，高处不胜寒。 翻译：我想驾着风回到天上去，只怕玉石砌成的楼阁在高空中经受不住寒冷。 ?这首词从幻想上天写起，写到这里又回到热爱人间的感情上来了。表明作者在出世和入世的矛盾中，他终于让入世的思想战胜了。 起舞弄清影，何似在人间 翻译：与其飞往高寒的月宫，还不如留在人间趁着月光起舞呢！ 翻译：月亮转过朱红的楼阁，低低的挂在雕花的窗户外，照着不眠之人。 转朱阁，低绮户，照无眠 “无眠”是泛指那些因为不能和亲人