提喻的艺术效果.pdfVIP

第 13卷 ·第 2期 宿 州 教 育 学 院 学 报 VOI．13．No．2 2010年 4月 J0urna1of5uZh0uEdLIcat10rlI13st{tute Apr．2010 提喻的艺术效果 杨艳兰 (五 邑大学外国语言文学系 广东 ·江 门 529020) 摘【 要】提喻是英语中常用的一种修辞格，它不直接说 出事物的名称 ，而是一种以局部与整体相互代 替的修辞手法。提喻可以使表达方式丰富多彩，生动形象，简洁明快，并给人以新鲜感，从而收到积极的修辞 效果 。 关【键词】提喻 局部 整体 生动性 【中图分类号]H315 文【献标识码】A 文【章编号】1009—8534(2010)02—0035—03 Synecdoche(提喻)在英语中的使用颇为广泛，它 替制成品，都归源于整体与部分之间的关系，因此我 与Metonymy(转喻)，Antonomasia(换称)一起相当于 们可