外文翻译---用后耐火材料的再生利用.docxVIP

外文资料翻译Reuse and Reproduction of Used RefractoriesThe paper analyzed the recycle condition and developing trend of used refractories in China and other countries, including research achievement of recycles of used refractories such as MgO-C bricks, Al2O3-MgO-C bricks, Al2O3-SiC-C castable and MgO-Cr2O3 bricks. Recycled refractory exhibit the same or even better properties compared with the original. In addition, prospects for recycle of used refractories are also discussed.1 IntroductionAbout 9 millions tons of refractories are consumed in China annually owing to the rapid development of the metallurgical industry,from which more than 4 million tons of used refract ories are inevitably generated.Most of used refractories are obsolescence, and only aminority is recycled as rawmaterials for refractory products. Discard of used refracto ries not only is lavish the natural resources but also is harmful to the environment Pollution of used refractories include following as pects of: 1) dust; 2) an thraco silicosis caused by crystalline silica dust; 3) radioactivity of zirconia rawmaterial; 4) carcinogenity of Cr+ 6; 5) carcinogenicity of refractory fiber and asbestos; 6) pollutant from volatile and the rmal decomposed substance of pitch and resin. Used refractories can be even processed into rawmaterials with high price, performing as high–quality second resources. Not only saving mineral resources and energy and reducing the environmental pollution, but also saving the cost of refractory and steelmaking, recycle of used refractories becomes an important cause to refractory enter prises.2　Circum stances for used refractories in China Baosteel pays great attention to reuse and reproduction of used refractories. Combine reuse and reproduction of used refractories with cutting down cost and increasing benefit, protecting environment and advancing enter prise level. Accelerate research and development on used refractories. The research results are reported as