- 1、原创力文档(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。。
- 2、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载。
- 3、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
- 4、该文档为VIP文档,如果想要下载,成为VIP会员后,下载免费。
- 5、成为VIP后,下载本文档将扣除1次下载权益。下载后,不支持退款、换文档。如有疑问请联系我们。
- 6、成为VIP后,您将拥有八大权益,权益包括:VIP文档下载权益、阅读免打扰、文档格式转换、高级专利检索、专属身份标志、高级客服、多端互通、版权登记。
- 7、VIP文档为合作方或网友上传,每下载1次, 网站将根据用户上传文档的质量评分、类型等,对文档贡献者给予高额补贴、流量扶持。如果你也想贡献VIP文档。上传文档
查看更多
论J·阿尔弗瑞德·普鲁弗洛克的情歌的语言艺术.PDF
第 13 卷第 5 期 中南大学学报(社会科学版) Vol.13 No5
2007 年 10 月 J. CENT. SOUTH UNIV. (SOCIAL SCIENCE) Oct 2007
论“J· 阿尔弗瑞德 ·普鲁弗洛克的情歌”的语言艺术
吴玲英, 汤敬安, 刘拥军
(中南大学外国语学院,湖南长沙,410083 )
摘要: “J·阿尔弗瑞德 ·普鲁弗洛克的情歌”是 T.S.艾略特语言艺术精湛的典型范例。艾略特在诗歌中大用意象,
巧用意象,并运用了丰富的文学和文化暗指;同时,借助拼贴、反复和组合前人作品中看似无关的片段等语言手
段来突现诗歌中奥妙鲜明的意象,给诗歌的表达带来沉郁顿挫、一咏三叹的韵味,使灰暗、无奈的主调显露得淋
漓尽致,充分展示了诗作丰富的内涵和外延,从而开创了一种新的诗歌表达方式。
关键词:艾略特;“J·阿尔弗瑞德·普鲁弗洛克的情歌”;意象;拼贴;反复
中图分类号:I106.2 文献标识码:A 文章编号:1672-3104(2007)05−0589−04
特定的模式来表达某种特殊的感情,在读者心中引起
共鸣,这些“客观物”就是“意象”。艾略特称之为“客
一、前言
观对应物”(Objective Correlative) 。正如“意象派”这
一文学术语所暗示的,艾略特作为美国意象派诗歌的
重要代表人物之一,在其诗作中大用意象,巧用意象,
“J· 阿尔弗瑞德·普鲁弗洛克的情歌”是艾略特早
在意象的安排奥妙和运用频率上,奠定了他作为意象
期的成名作之一,埃兹拉·庞德称它是“我所读到的
一位美国人写的最好的诗篇”[1],《不列颠百科全书》 派的代表和英美现代文学扛鼎诗人的基础。艾略特在
代表作《荒原》中借他人之口表述:自己的头脑和诗
评论它是“意象派英语诗歌的第一篇杰作”,可见诗作
( )
[3] 26
歌是“一个捕捉和储存无数情感、意象的容器” 。
的艺术造诣之深。全诗 131行。主人翁J·阿尔弗瑞德·普
本文选用“J· 阿尔弗瑞德·普鲁弗洛克的情歌”作为
鲁弗洛克似乎想对某个人唱一首情歌,即向某位女士
这类作品的代表,以探讨意象赋予艾略特诗歌的语言
吐露爱情,但面对虚情假意、矫揉造作、道德沦丧、
艺术魅力。
人性扭曲的上流社会,面对整日无所事事、故作高雅、
感情丧失、精神空虚、心灵枯竭的现代女性,他既胆
怯又害怕,不知道该如何——甚至不知道该向谁唱, 二、意象拼贴和修辞拼贴并置
同时又深恐遭到拒绝,最终只得放弃![2]诗中生动繁
复的意象自成体系,不仅将主人翁(或诗人)的心境、
“意象的拼贴”即将意象直接拼贴在一起,其内
情感暴露无遗
文档评论(0)