10：30 茶歇. 11：00nbsp.pptVIP

柏林亚太周活动简介 目标 通过亚太周（APW）活动，柏林每两年便将她的注意力聚焦在西起巴基斯坦东到日本，北起蒙古南至太平洋地区的岛屿的亚太地区。涉及商业，科学，文化以及社会等各个方面的三百余项活动为关注亚太地区的人们提供了互通信息、建立交流的渠道，更通过面对面的交流为将来的合作铺垫了道路。 通过亚太周活动，柏林提高了其在德国乃至世界的地位，成为欧洲与亚洲对话的平台。 柏林和德国的关注亚太事务的专家组织在亚太周活动上聚集在一起，互相展示，互相交流 商业、文化、以及公共与私人的机构（使馆、协会及其他）与柏林的组织和机构合作互助。 柏林以其德国首都的重要政治地位获得了机遇也同样承载了义务。国际社会不断提升的注意力为新柏林提供了新的机遇，而更多落户柏林的新机构也让柏林承担了更多的责任。他们需要柏林建立一个高效有序的与亚太地区之间的交流平台。 结构 亚太周活动是在柏林市市长及参议院的动议下开始举办的，每两年的秋季举办一次。联邦部长，亚太地区德国商业事务委员会会长以及其成员组织的领导、商业代表、和相关的文化机构共同支持了这一动议，并成为亚太周管理委员会成员。 概念 涉及范围广泛，是亚太周获得成功的重要原因之一，届时将有来自商业，文化以及科技等方面的各类机构、组织、人员参会并安排一系列主题活动。柏林联邦政府和亚太周组织者之间的合作体现了“公私合作”的重要组织原则。柏林政府提供官方的亚太周活动架构并组织协调并宣传亚太周项目，亚太周本身是自筹资金并为亚太地区和德国的各类公共或私人机构提供组织服务的。 发展 亚太周活动从1996年开始筹备，并于1997年首次举办。第二届亚太周活动提出了以国家为定位的概念，并于1999年举办了主题为“聚焦日本”，2001“聚焦中国”，2003“聚焦印度”以及2005“聚焦韩国”等一系列活动。从2007年开始，亚太周将开始以主题为定位举办活动。 2007亚太周 本届亚太周活动将于2007年9月10日至23日举行。“亚太：改变世界”的主题着眼于亚太地区对西方世界的影响，特别是展示亚太地区在全球商业、科学、文化、政治和社会等方面日益显著的重要地位。另外，2007亚太周活动的两个主要分项议题为“大型城市间的合作”和“创意产业”，分别着眼于大型城市间在基础建设（城市规划、交通、能源、水、垃圾处理）方面以及经济方面特别是文化和商业（设计、时装、建筑、电影、新媒体）方面的合作和交流。2007年亚太周的文化活动将使参会者了解到来自亚太地区的艺术家们如何在欧洲以及北美生活，他们与他们的祖国怎样联系并相互影响。 柏林参议院将负责亚太周活动的规划和协调。柏林亚太论坛，世界文化展览中心以及柏林TSB科技基金将继续他们在亚太周上的战略合作，并分别负责商业、文化和科技方面的活动筹备。 柏林亚太周活动内容 为更好的反映亚洲国家的兴趣及需要，同时促进前沿技术的平等交流，我们分析研究了各主要亚洲国家的创新机制并选择了最为重要的主题。因此，商业和科学活动主要包括如下几个板块： 1．“城市可持续性发展会议”（USC）； 2．“与东盟国家开展多边经贸合作会议”（CMEC-ASEAN）； 3．“创意产业会议”（CIC）； 城市可持续性发展会议将于9月11日开幕。届时，世界各地的政界，商界和科学界要员将出席开幕式。专家会议将从9月12日开始至15日围绕城市基础建设的各个方面展开。会场设在柏林市政厅。 与东盟国家开展多边经贸合作会议是由柏林亚太论坛和东盟国家柏林大使馆共同举办的。这次会议将是一次东盟与欧盟国家的部长级会议，时间是9月18日和9月19日。此次会议将着眼于欧盟与东盟国家间在环境保护、能源、政治以及经贸合作。会场设在柏林市政厅。 创意产业会议将在9月19日至23日期间召开，本次会议旨在与亚太地区在文化产业、新技术和媒体的应用以及信息交互等方面建立长期的合作关系。 会议围绕电台和音乐项目、数字媒体、通讯和产品设计、时尚设计、生活方式、城市和社区规划等领域安排了如下几个主题：跨区文化、媒体文化和知识传递。 除此之外，城市可持续发展会议当中还针对不同国家开设国家论坛，其中包括中国、印尼、蒙古、巴基斯坦、泰国和越南等国家论坛。如，蒙古关心环保科技方面的国际合作，泰国关心生物技术，印尼关心循环能源，除此之外，在合作伙伴DC和FAZ的协助下，柏林亚太论坛将继续其“辩论亚洲”的活动。 柏林亚太周活动日程安排（9.10-9.23.2007） 城市可持续性发展会议 2007年9月11日至15日 城市可持续性发展会议开幕式（9.11.2007) 地点：柏林市政厅 欢迎辞 致辞 Mr. Rolf Eckrodt 柏林亚太论坛总裁 Mr. Wolfgang Tiefensee 联邦交通建筑、及市政事